“Ek thaa raja. Ek thee rani. Dono margaye. Khatam kahaani.”
That is a folk story in Hindi which roughly translates to:
“There was a king. There was a queen. They both died. End of story.”
“When I was young I always wanted to hear a bedtime story before bed, but on nights when my parents didn’t feel like reading me a real one they would tell me that terrible story instead and then leave before I could ask for another one. I hated it growing up, but now I do the same thing all the time to my little sister whenever she asks me for a bedtime story.”
What I especially like about this piece of folklore is how quickly it was passed down from the parents to the informant and then from the informant to the little sister. It shows a very clear lineage of the folklore, which is what folklore’s all about. There’s also a very unique and self-aware sense of humor to this piece that I find really charming and wish I saw in more pieces of folklore today.