Barbara is a Chinese-American who graduated with a B.S. in Psychology from the University of California, Riverside. Her parents are from Hong Kong and immigrated to the United States, before giving birth to her in Baldwin Park, Los Angeles. She recently received her Master’s in Clinical Psychology and is currently working at a clinic in downtown Los Angeles. Her hobbies are baking, exploring hipster cafes or restaurants, and reading thriller novels.
So, um, for Chinese New Year, also known as Lunar New Year, there’s a tradition that my family likes to follow. In addition to giving red envelopes to the youngsters who have not married yet, um, every year we like to, um, get some new clothes for the New Year, new shoes of course. And, the morning of Chinese New Year, we do a little ritual where we put on the new shoes and we kind of stomp around to step away all the bad juju and all the bad people or bad luck that will come our way for this year. And we just keep stomping, and during that time, we would chant, “Chai-siu-yurn!” Literally, it means like, “step away all the little people—the little people go away.”
Background Information about the Performance from the Informant
Ever since she could remember as a little girl, she performed this ritual with her family on every Chinese New Year’s. She enjoyed stomping on the ground and making a lot of noise for the sake of having good luck.
Context of the Performance
I interviewed the informant in my house.
Many Chinese people believe that purchasing and wearing a new pair of slippers on Chinese New Year’s would expel the negative energy from their household. By stomping on the ground of their homes, they are metaphorically stepping on the bad luck and the people who have treated them badly.
My Thoughts about the Performance
I was surprised to hear of this superstition, because my Chinese parents told me it is unlucky to buy a new pair of shoes on New Year’s Day. They said new shoes would bring me unluckiness and invite evil spirits to plague me for the coming year, since “shoes” in Cantonese is a homonym for “rough” and it sounds like the word “sigh.” Since the informant and I both have Cantonese backgrounds, I find it interesting how we have different superstitions regarding purchasing new shoes on Chinese New Year’s Day.