Author Archives: Mehmet Donat

Windsor Caroussel of Nations

Background Information: 

The informant is a middle-aged person who grew up in Windsor, a city in Canada. They emigrated to Windsor from Turkey, at a young age. They are describing a festival that they remember from their childhood. 

Main Content: 

ME: Can you tell me about the Windsor Caroussel of Nations? 

ED: So there was this festival called the Caroussel of Nations when I was growing up, and you know Canada prides itself on being a multicultural society and they consider themselves a cultural mosaic, as opposed to a melting pot, like the US. They fund a lot of festivals that, you know, help people stay connected to their cultural backgrounds and stuff. So one of those things was the Caroussel of Nations and it was around Canada Day. It was a festival where all of the cultures that wanted to get involved sign up, and they get a little grant for their space, and people have arts and crafts that they sell or display, there’s some different venues that have people who do shows like cultural dancing and displays. There’s always food, of course, which is probably the biggest thing and my mom would always make Turkish shish kebabs and shish koftes and things like that. People from all the community go around and check out all of the different cultures and enjoy the food and the environment.

ME: Did you ever participate? 

ED: I used to do this Turkish dance as a kid, we used to dress up in old traditional Turkish outfits and do a traditional Turkish line dance called Halay, you know? We would do that as a display, we would be like performing monkeys for the visiting Canadians (laughs). It was a lot of fun, everyone was coming together and the whole Turkish community would come together to put this on, it was fun visiting the other communities too. I think it’s still going on today.

Context: 

This interview happened at my house.  

Thoughts: 

The informant is my father and it seems that he really enjoyed it growing up. It seems like the Turkish community in Windsor would rally together to put on a good event and it would bring the community closer together. I have attended this festival once, and it is really amazing to see dozens of different cultures on display. It is also interesting to analyze the approach that Canada takes as a “cultural mosaic” as opposed to the “melting pot” here in the United States. I think that festivals like these are great examples of the difference. This festival is not about assimilating to Canadian culture at all, but it is about celebrating the folk dancing and traditional food from the countries that people immigrated from.

Turkish Comedic Tales

Background Information: 

The informant is an older person who grew up in Central Turkey in the 40s and 50s. They have now been living in the US for the last 30 years. They are describing things from their childhood. 

Main Content:

ME: Can you tell me a little bit about the Nasrettin Hoca story? 

NA: Yeah, so he (Nasrettin Hoca), goes to his neighbor and asks “Can I borrow your pan”, cooking pan you know? Then he says “Ok” and gives him the pan. And then he uses it and then puts a little pan, his own, in it, and returns the pan the nest day. Then the neighbor says, “Hoca, what is this?”. He says,” Well, your pan has given birth”. (We both laugh). “So this is yours too”. And then okay, two days later, Hoca goes back and asks for that pan, the one that he borrowed originally, and then he takes it and never gives it back. Neighbor waits for few days and then goes to Hoca and says,” Hoca, I need my pan would you give it back to me?”. Hoca responded,” I don’t have it, it died”. The neighbor asks, “Hoca, how is that possible, how can a pie die?”. Hoca responded,” Well, you believed in the birth, how come you don’t believe in death?”. 

ME: That’s really funny (laughing)

Context: 

This conversation happened over a FaceTime call. 

Thoughts: 

This legend is a part of a larger collection of folk legends about this one man, Nasrettin Hoca. These tales are very popular in the Turkish oral storytelling tradition. These stories are often told to little kids to teach them life lessons, while also providing some comedic relief. The man, Nasrettin, is clearly an idiot, but his story can actually serve as a valuable life lesson to children and even people. The neighbor had no issues accepting the extra pan when Hoca told him that it had “given birth”, but was upset when Hoca took the pan and claimed that it had “died”. This oral story clearly is trying to convey the lesson of “The Golden Rule”, or treating others how you want to be treated. The neighbor could have not accepted the extra pan, in which case Hoca would not have stolen his pan. Conveying this through a comedic and fun medium is also much more entertaining and compelling to small children. For a written version of this tale, see this book: Nasrettin Hoca Hikayeleri. Hürriyet, 2015. 

Australian Bunyip Legend

Background Information: 

The informant was born and raised in Australia but has roots in Czechia. She is describing her childhood in Sydney.

Main Content: 

ME: Hey, would you mind telling me about the Bunyip? 

SP: Yeah, sooo the Bunyip is an Australian story that came from indigenous Australian people, and it was like I think a way that our parents got us to stay away from the water when we were little, to not like wander near rivers and ponds and like dams and billabongs and like drown. So if it was like if you go too close to the water the Bunyip, which is a really scary creature who lives in the bottom of the dam, will come out and grab you and you will disappear into the water forever. 

ME: So where did you find out about the Bunyip? 

SP: I think the Bunyip came from my parents… telling me not to go near the water, but all of my memories from it are from my grandparents because their farm had this really scary billabong, which is like a mini-lake, and it looked like really dark and scary and I just remember my grandma telling me not to go to close otherwise the Bunyip would get ya. 

Context: 

This interview happened in-person at my apartment.  

Thoughts: 

A classic example of a legend that is trying to teach children to stay away from dangerous things. The informant told me that especially in Australia, there are a lot of waterways that kids could drown in, as well as dangerous animals that often live in the waterways. Scaring children that there is a dangerous monster that lives in the water is much more effective way to get them to stay away than actually telling them the truth. There are plenty of stories like this, such as the Inuit tale of the Qallupilluit, which talks of a monster who kidnaps children who wander out onto frozen ice in the Arctic Ocean. To learn more about this story, read here: “Inuit Stories – Qallupilluit.” Tia and Piujuq, 14 Mar. 2019, https://tiaandpiujuq.com/qalluipilluit/. For a different account of the Bunyip legend, read here: Pfeifle, Tess. “The Bunyip.” Astonishing Legends, Astonishing Legends, 15 Feb. 2018, https://www.astonishinglegends.com/astonishing-legends/2018/2/15/the-bunyip.