Age: Early 50s
Residence: South Florida
Date of Performance/Collection: March 16, 2019
Primary Language: English
Other Language(s): French
The informant – MZ – is a middle-aged woman originally from the French Alps, now living in South Florida. Growing up, her mother was French-Moroccan, and her father was Moroccan-Algerian. She is one of my mother’s close friends. The following is from a conversation in which I asked her to tell me about any French-Moroccan traditions she remembers growing up.
For us in Europe, all across Europe, when we have parades for Santa, there’s always the bad guy, we used to call him Le Père Fouettard. Fouet means whip, so he was the whipper. So we had this guy who was kind of a monk, with a brown cloak. And he would be along with Santa Claus, along with the parade. And during the parade, we’d have Le Père Fouettard, and it was like, be careful if you don’t behave! The Père Fouettard will come and whip your ass.
Fairly clearly, Le Pere Fouettard is a variation of Krampus. I think it’s very interesting that, though Krampus is a prominent figure all across Europe, this specific variation exists in France’s Christmas tradition.