Tag Archives: Filipino mythical creatures

The Aswang

Context: X is a 20 year old Filipino American college student who spent the first seven years of childhood living in the Philippines, before moving with his close family to California. The piece was collected over an audio call. 

Intv: “Can you think of any, like, ghost stories, or urban legends from the Philippines?”

X: “Probably the most famous one is the aswang, typically depicted as a vampire but can also be a ghoul/were-beast or something of the sort and like to kill and devour humans dead or alive. Can also be a witch but that’s not as common. Their strength is severely reduced during daytime/in sunlight so we tend to fill our wakes/funerals with candles and leave some on the grave after to protect the wake/corpse from being attacked. They are a very varied monster because of how varied the cultures of the 3 main islands and even the tinier islands inside of them are, but the most common one is basically bat-like ghouls/vampires”

Intv: “Where specifically in the Philippines were you told about the aswang?”

X: “So my (dad’s) family that told me most of the folklore lived in the very southern tip of the Province of Pangasinan (used to be in north Zambales before territory changes) in a village/town named Nayom and we primarily saw them as ghoul-bat creatures that range from monstrous looking to almost humanoid not really a definite one shape (not too sure if this is the only thing my family thought but that’s what they told me as a kid). Filipino media typically depict them as ghoul-bat vampires still but some of them could transform to look just like a really pale human.”

Analysis: I find it interesting how all across the Philippines they have many different stories of the aswang, going so far as to have the aswang often being viewed as different things across different cultures. The friend that I interviewed also informed me that he believes that it’s known as a man/bat creature where he’s from because of the golden crowned flying fox bat, which is native to the Philippines and X argues the tale of the aswang comes from before our knowledge of the bat as a species and therefore has been misidentified in the past.

The Curse Cast on Salt Creek Elementary

Context: Z is a 21 year old Filipino American man. Growing up with a close community of Filipino friends and family. Z went to an elementary school within California. This story was collected over a Discord audio call.

Z: “So near the back of my school, a lot of people would go through there for quick entry to school. There was this bridge nearby and underneath it went this pretty deep valley, and what every kid in that elementary school always noticed all the time, whether they were walking there or driving there, you could always see down into the valley and what you could see was this worn out mattress down at the bottom. Every time. So what we thought every single time was that there was this homeless man, but what we thought was he was actually down there casting some sort of dangerous spell or something like that beneath the school. Cause we found out, and I think it was just a funny coincidence, but you’d find around our school an abundance of holes in the grass area, and we thought that these holes are usually from snakes. We always thought you had to be careful because there were a lot of snakes there because of the old man, like he had something to do with it. It was our little story but we really always believed he was casting some spells.” 

Intv: “And what elementary school was this located at?”

Z: “This was at Salt Creek Elementary, and like every kid at the school knew about it.” 

Intv: “Do you think there was any sort of cultural significance to it being a curse? Thinking back on my time in elementary school in a very western upbringing, I don’t think I was particularly aware of curses as much as I was ghosts or spirits.”

Z: “I think, because among my friends a lot of them at the time were Filipino, so what kind of relation there would be culturally, I definitely think it could be related to this monster my mom always told us about in the dark. She would call it the mumu, or that’s what we called it as kids, I think that’s kinda the relation there, as we never saw him in the morning. So we thought maybe he was only there at night when it’s dark. Cause in the day every time we’d pass the mattress we’d never see anyone, and at the time as kids we just ended up putting it all together.”

Intv: “Can I ask you a little more about the mumu?” 

Z: “Yeah, I think it literally translates to monster in Tagalog, I think it’s like your equivalent to a boogeyman. You know? The whole, like, ‘look out or the mumu is gonna getcha!’ thing. At least that’s how I saw it.”

Analysis: After looking up a translation I can confirm that mumu translates to either ghost or boogeyman. This story speaks heavily on how our folk and specifically our more sinister folklore tends to reside in the dark. Across cultures, as growing up as a child in America I was aware of the mumu, just of a different name. It makes one wonder where the mumu or boogeyman originated or how it transcends cultures. A shadowy figure who targets children is seen often in folklore across the world. 

Filipino Leprechauns

Informant: Ok so , in the Philippines, ah, the way leprechauns show up, is ah, they’re these, like, really dark-skinned, short people, that–that have really bright, like, teeth, right? So when you see them at night, and when they smile, its kind of like the cheshire cat? Yeah, so, umm, basically, whenever you see one you don’t want to mess with them because, if you, uh, hurt them in any way, they’ll most likely attack you in the middle of the night.

Collector: Will they kill you? Will they eat you?

Informant: They won’t eat you, but if like, you could die from it, so for example, the story that happened to my dad’s relative, he saw a leprechaun, and then he smacked it with a shovel. And then, ah, the very next day, my relative’s back just started hurting out of nowhere, and it basically bedrid him, and then, yeah, he died later. 

Context: My informant is a close friend of mine, and is a Filipino American young man. His father is an immigrant from the Philippines, and has extended family still living there.

Analysis: At first, when my informant named the entity as a “leprechaun,” I was momentarily confused, and could think only of a stereotypical Irish leprechaun, complete with a red beard and green suit. The image I was thinking of is entirely different from what my informant told me, namely the dark skin and bright teeth. My informant recalled that these entities were found largely in more rural areas of the Philippines, and so it was often smaller towns or villages that experienced leprechauns. Though it is unclear what would have happened if the relative had not hit it with a shovel, what is clear is that because of that, the relative was bedridden, and died shortly afterwards. While searching the USC Online Archive, I found another post regarding Filipino dwarves– could this be another version of the leprechaun?

Filipino Dwarves post: http://folklore.usc.edu/?p=36181