“Me sacaron el kilo”
They took the penny out of me.
This saying is akin to the American saying “They worked me to the bone.” It’s more or less saying that the employers got their money’s worth out of the employee and that the employee is exhausted. My informant is a cuban resident who has lived in the U.S. since she was a baby, but has many family members from whom she has picked up sayings such as these from. As the majority of her relatives all have backgrounds as field workers and maids, it makes sense that this saying has been passed down in the family.