Every year at hanukah my mother tells the story of hanukah and afterward, when the historical story is done, she tells this story which was told to her by my grandfather:
Item: So everyone knows about Santa Claus coming down and bringing presents to the Christian children but Santa has a best friend too. His best friend is named the Great Han. Every year at hanukah the Great Han sets out in his giant flying menorah with each candlestick filled with presents for the little children. The Great Han flies around delivering all the presents to the good jewish children. And you know, when Christian children are bad they get coal, well, the when the Jewish children are bad they get a cow dropped on them. So every year at Hanukah tim all the little Jewish children go outside and hold hands and dance in a circle around the fire hydrants singing this song. The lyrics go:
Han Han Han We’re waiting for you now
Han Han Han Please don’t drop a cow
At this point my mom would have me and the friends my brother and I had invited preform the dance. We’d all hold hands and dance around in a circle singing the song.
This tradition was passed down from my mom from her father. I believe he made it up. I have no memory of her preforming it before he died, however. It only began to show up as a tradition when I was around 11 but we do it every year. For my mother it symbolizes her connection to her father and for us it was a symbol of community between our family and friends. The tradition is so silly and lighthearted that it serves as a celebration of happiness more than a tradition of religious significance. There is an acceptance that the Great Han does not exist and will not drop a cow on you, so there is no reason to be scared.
This tradition was so important to my family that when I went to college my mom insisted that I be skyped in for the telling of the Great Han story.
There is religious significance in it, however, in what it takes from christian folklore of Santa Claus. Both are male figures who ride on flying objects and bestow gifts to the good children and punishment to the bad children. It shows an insecurity among the jewish community to equalize their holiday with the much more popular christian holiday by creating folklore around Hanukah.