Haircuts Kill Uncles
The interviewer’s initials are denoted through the initials BD, while the informant’s responses are marked as HZ. HZ: This involves a Mandarin wordplay, so it might not translate into English, but I think it’s funny. So there’s a saying in China, that in January—like lunar calendar January, the whole month of New Year—you can’t cut… Continue Reading »