Author Archives: feliciaz

Break a Leg

There’s a long running saying in the theater culture, where instead of wishing someone good luck, you are supposed to say, “Break a leg.” It’s actually considered bad luck to literally wish someone good luck. According to The Phrase Finder, it could potentially imply that this person has put on such a good performance that they literally bend their knees “in a bow or to curtsey to acknowledge applause.” Another meaning could be that the actors may get their big “break” from this performance and their performance leads them to success.

I think that this superstition reflects the mental mindset of people who are in performance or show business. There’s never a guarantee of success, and so much of the career in acting or performance is based on luck, chance, and the hope that you will be discovered. Therefore, it’s important to be careful and superstitious, so that the performer’s mind is filled with positive energy, as so much of their career is dependent on their optimism and mental drive.

Chinese Proverb: Sow Seeds Before Rain

Informant is a 53 year-old Chinese female. She was born and raised in Beijing, China, where she used to work as a farmer. She now lives in Southern California.

Informant: This proverb, “Sow Seeds Before Rain” means that you need to plan ahead. Sow the seeds before it rains, so that after it rains, your crops will have grown, and you won’t have to worry about lacking water or working in the rain.

Collector: What does this mean to you?

Informant: Without foresight, you will always run into problems. If you don’t have a future plan, you will always focus on the present, short term, problems. It means that a person will live in the problems of every day life because he is only solving the temporary problems, without knowing what’s the long term plan or focus. You can take life or business for an example. You need to have a plan–What should I do in five years? What will happen in 10 years? You need to see personal growth and development.

Collector: Do you like this saying?

Informant: Yes, I like this saying, because it’s something that I live by. A person needs to have a plan for their life, what their goals are. Even for businesses, you need to plan ahead, and can’t always focus on the small tasks and forget the larger tasks. This is very important to the development and growth the a person, business, and even nation.

I think that the informant did a good job of explaining the meaning of this proverb. It’s a philosophical way to approach life and reach one’s full potential as a human being. This proverb is reflective of the attitudes of people who aspire to be successful in the fields they choose.

Why Did the Chicken Cross the Road?

There is a very common joke: “Why did the chicken cross the road?”

Usually, it’s followed by the answer: “To get to the other side.”

From that joke, there has been many other jokes that stemmed from the joke, such as: “Why did the chicken cross the playground?” “To get to the other slide.”

These types of literal jokes are called anti-jokes, in which the punchline is not a clever play on words, but a literal, mundane answer.

For reference of the first time this joke was published, please see: The Knickerbocker, or The New York Monthly, March 1847, p. 283.

Jerky Tradition for the Trek to Camp Wolfeboro

Informant is a 21 year-old, caucasian male who used to be an Eagle Scout. He used to live in San Francisco before moving to Los Angeles to attend school at the University of Southern California.

Tradition: Every summer, a Eagle Scout troupe goes to Camp Wolfeboro. On their drive to the camp, it’s a tradition to stop at a jerky shop and buy jerky for the weekend.

Informant: So my troupe every summer goes to camp Wolfeboro. And it’s like a four hour drive, and so halfway through, ah there’s this dinky little town where we go to this sketch stand, and it’s a jerky stand. And this dude has all kinds of jerky ranging from chicken to alligator and ostrich. And it’s the best jerky you will ever eat. So our troupe–all the little kids–will be chanting “The jerky man! We’re going to the jerky man!” And everybody gets jerky, and everybody loves it, and they eat it all weekend at camp. We’ll trade the jerky with each other too.

Collector: How long has the tradition been going on for? How did you learn the tradition?

Informant: It’s part of the tradition of the troupe, and it’s been happening ever since I got there. And I’ve been talking to the older people than me, and it’s been happening ever since they’ve been there. It’s at least 10 years old.

Collector: What does it mean to you?

Informant: It’s kind of like a signaling of the beginning of Camp Wolfeboro, which is a pretty awesome weekend. And it’s a great bonding experience.

I believe that the informant participates in this tradition because it’s something that brings the community together. Everyone might already be in Eagle Scouts, but having something in common with each other bonds everyone even closer. Everyone can bond through sharing food, and this activity marks the brotherhood between its members.

Danish Family Tradition – Danish Aebleskivers for Christmas Breakfast

Tradition: Every year for Christmas breakfast, a family with a Danish heritage gathers to eat Danish Aebleskivers together.

The informant is a 21 year old Caucasian male, who lives in Southern California.

Informant: Every year for Christmas, for breakfast, we make Danish Aebleskivers. It’s a pancake basically that’s in a ball, and in the center you can put like fruit and stuff in the middle. And my grandma is 100% Danish, so that’s her way of living her Danish side, I don’t know. But my aunt used to make Aebleskivers, and then did that when she got too old to do it. And my dad has spent 3 years training me, and I’m now the Danish Aebleskiver maker for my family.

Collector: Why do you like to do this tradition, and what does this tradition mean to you?

Informant: It connects us to our Danish heritage and they’re really good. And it’s been part of the family too because every year, we do the breakfast at my family’s house, so the whole family’s there and we eat the Aebleskivers.

Collector: Is this from your dad’s side of the family?

Informant: Yeah, so my dad is half Danish and half Portugese, so yeah.

I think the fact that the informant’s family gathers together every year for Christmas breakfast is a way to keep in touch with their loved ones. In addition, eating homemade Danish Aebleskivers reminds them of their roots and heritage. It’s important for each generation to preserve and maintain the tradition in the family.

Danish Aebleskiver