Category Archives: Riddle


How many people are in family?

Main Piece: Informant: There is one grandma, two mom’s and two daughters and one granddaughter. How many people are in the family? Interview: Oh, shoot, my brain is running slow. How many? Interview: Three. Because the grandmother, uh, two mothers: the grandmother and the mother (2), two daughters, the daughter and um . . the… Continue Reading »

隔夜油炸鬼——冇厘火气

Main piece: 隔夜油炸鬼——冇厘火气 Original piece in Cantonese: 隔夜油炸鬼——冇厘火气 In Chinese: 隔夜油条——没有一点点阳刚气 Translated: A overnight deep-fried dough stick, doesn’t have any hardness left. Explain: Deep-fred dough stick is a popular snack in Guangdong area. It is crunchy and tasty when it’s fresh made. But after a night, it will be soft and cold, not as good… Continue Reading »