Tag Archives: Covid 19


Deceiving Yourself 掩耳盗铃

Background: My friend and I were talking about how different countries cope with the pandemic. We found that a few politicians around the world didn’t take the coronavirus seriously enough at first and pretended that it was only a small problem. My friend described them as “掩耳盗铃”. Main piece: 掩耳盗铃 Pinyin: yan er dao ling… Continue Reading »

Chinese Enigmatic Folk Similes

Background: A friend and I were talking about the COVID-19 situation in the US. She mentioned that at late February, when COVID started to spread in the US, some people bought masks and sent them to Wuhan, China to support the medical workers there. She brought up this common saying: Main piece:  泥菩萨过河——自身难保 Pinyin: ni… Continue Reading »

Memorate of Racism and Corona Coughing

Informant: My editing partner told me about how she started having a coughing fit in class and the teacher actually asked her to leave. Like it wasn’t even the cough associated with Covid, it was a wet cough that she had been suffering from for a while. Everyone in class was freaking out even after… Continue Reading »

Another variation of the infamous Quarantini

The following is a transcribed interview between interviewee and I. Interviewee is hereby further referred to as MH. MH was speaking about some of the things that Trader Joe’s, a local supermarket is doing for the COVID-19 pandemic. MH: Today I made a sign for the store advertising quarantinis LOL. Me: What does Trader Joe’s… Continue Reading »