Background: The informant is a 75 year old female. She grew up in Illinois, attending both high school and college in the state. After she married her husband in 1963, she gained some new tradition from her mother-in-law, who had some German descent.
Context: When catching up over dinner, the informant started talking about her New Year’s traditions, because someone at the table over had been served herring.
MC: “I learned my New Year’s Tradition from my mother-in-law and I have now been doing it for around 50 years. It has four parts that you place out on your windowsill: Eating herring, which I believe is from Germany or Scandinavia, and the silver skin represents coins and prosperity; the silver coins which is money in your pocket; the pieces of bread which is good that you will have over the coming year; and sweeping out the front door which is sweeping out all the bad omens and bad lucks that happened over the year.
Informant: She didn’t do the tradition in her childhood but it has since become integral to who she is and remains extremely important for how it reminds her of her grandmother.
Analysis: The informant adopting the tradition at an older age represents that folklore comes and goes depending on the social context. In a sense, the informant taking up a new tradition upon getting married symbolizes how she has been “adopted” into a new family and is taking on their traditions. The informant has kept up with the tradition for over 50 years, symbolizing how strong even an adopted tradition can become. That is the nature of traditions, it should be allowed to be shared and taken up by whoever will respect it. The informant respects every element of the New Year’s Eve celebration.