Tag Archives: guns


Shooting guns to welcome visitors

My friend Amal is of Jordanian and Lebanese descent. She told me the following story about a tradition in the town of Fuheis, Jordan, and a chaotic culture clash resulting from it: “My grandfather was from a wild west of Jordan, otherwise known as Fuheis. And like, so in Jordan like, at weddings- not weddings… Continue Reading »

“Don’t Jump the Gun” in Norwegian

“Okay, so it’s this thing, and it’s literally translated, ‘Don’t sell the bear’s pelt.’ Is that what it is? Pelt is fur? Yeah, ‘Don’t sell the bear’s pelt before it’s shot.’ It literally means, like, don’t celebrate until it’s happened. Don’t, don’t, don’t jump the gun. But in Norwegian we say that about hunting and… Continue Reading »

Never carry a gun

Information about the Informant My informant is a professor teaching English and American Literature at the University of Southern California. He grew up in Chicago during the 1950s, and fought in the latter half of the Vietnam War. After that, he returned and received his degree in English Literature at UC Irvine. He has worked… Continue Reading »