Author Archives: Jay Berajawala

Christmas in Kentucky

Informant Bio: Informant is my mother.  She was born in West Virginia and spent her childhood moving around the country, eventually settling in Massachusetts.  She was exposed to many different traditions as she moved around the country as a child and still carries some with her to this day.

 

Context: I was interviewing my mother about traditions, stories and rituals she remembers from her childhood.

 

Item: “Our family was spread out across the US and Christmas was the one time that everybody went back home to be together, back in the Kentucky hills.  As a child I loved being with my many cousins.  It was a fantastic time.  We generally stayed with my paternal grandparents.    My grandmother woke up early Christmas morning and started preparations for the large Christmas breakfast.  Always consisting of biscuits, gravy, fried potatoes, eggs, sausage, fried apples and for the kids, my favorite – hot molasses and peanut butter sopped up with a biscuit!  After breakfast, the children opened presents.  Then my grandmother began the Christmas dinner.  They had a huge table; yet, the kids ate in the kitchen.  Actually, you were allowed to eat at the grown up table after you turned 13.  It was sad for me, when my older cousins left the kitchen table!  Dinner was incredibly good.  My grandmother and mom were terrific cooks.  After dinner in the afternoon, the kids got to play with the toys.  Then we began visiting other families in the community”.

 

Analysis: The Christmas breakfast was the first moment that all of the family members got to be together for; it was a celebration of the family being back together again.  The informant remembered the food the most vividly, maybe because the meals proved to be the most memorable times (when everyone was gathered around tables seated next to each other).

 

The fact that the children had to sit at a separate table until they were thirteen shows how, in the U.S., society truly separates childhood from adulthood.  With different schools, laws, and expectations, children do not get to have the privilege of a full life experience until they are old enough.  Thirteen years old seems a little young for the transition when compared to the voting age of 18, drinking age of 21 and other “marking” periods that occur much later in ones life, but, thirteen does represent a time in which most people have at least begun to hit puberty (and thus moved on from being a true child).

 

Christmas seemed to be a period of time that was sacrosanct.  Nobody missed it and it was a time when everyone came together.  The children were the ones who exchanged gifts while the adults merely treasured it as a time to be around their loved ones and catch up.  Despite the religious nature of the holiday, Church/religion does not seem to play a significant role in the informant’s celebration.

Legend of Lost Gold in Mexican Cave

Informant Bio: Informant is a friend and fellow business major.  He is a junior at the University of Southern California Marshall School of Business.  His family is from Mexico but he has lived in Southern California for nearly all of his life.

 

Context: I was talking to Fabian about Mexican stories and folklore.  He originally learned this story at age 13 from his mother when he went hiking in mountains in which the specific cave is supposed to be located.  His uncle had previously gone exploring and looking for the gold in this area.  The tale is well known in the informant’s state of Michocoan.

 

Item: “So there’s this famous bandit, and, um, he like stole a lot of gold, but the thing is, he disappeared all of a sudden along with all his gold.  They never found his body or his gold.  People think that he buried it in some tunnels in the mountains.  The legend around the gold is that you can only find it if you are looking for it by unselfish means.  People who have been looking to get rich have never found the gold, but, people who have explored the cave for fun have randomly stumbled upon gold coins.  And then at night, sometimes you will the bandit’s spirit running on his horse”.

 

Informant Analysis: Ghost riders are an extremely common phenomena in Mexican legends and tales.  Unlike in the U.S. where ghosts and dead spirits are seen to be creepy, dead spirits are common in Mexican tales.

 

Analysis: Many Mexican tales seem to have an emphasis on intentions and values.  The bit about only the unselfish/non-evil searchers being able to find the gold out of virtue seems to be a common thread in other cultures across the world.  Mexicans are highly religious in general and also place great importance on familial duty, honest work, and honor.  If you perform honest work then no one criticizes you while you can be ostracized for doing dis-honorable, illegal or morally question deeds.  This tale seems to celebrate the fact that if you have good intentions and live purely, that you will indeed sew good luck and receive benefits in the end.

Rabbit on Moon – Japan

Informant Bio: Informant is a friend and PPD major.  He is a junior at the University of Southern California Marshall School of Business.  His family is of Japanese heritage but has lived in the U.S. in Southern California for several generations.

 

Context: I was talking with the informant about any folklore his family tells.

 

Item: “So there’s this story that my mom used to tell me about why the moon looks the way it does.  Once upon a time, there were a bunch of animals that lived together peacefully.  They would go play on the mountain during the day and, at the end of the night, return to the forest to rest until the next day.  An old man who lived on the moon came down one day disguised as a wanderer to test the animals.  He asked if they could spare anything to eat and the animals each went off.  A monkey brought him his collection of nuts, a fox his fish from a trap, and the rabbit ran off trying to find something.  But, the rabbit couldn’t find anything, and had to go back to the old man empty handed.  Discouraged, the rabbit then told the monkey to get some grass and told the fox to light it on fire and jumped on the fire bed, telling the old man to eat him, as he had nothing to offer.  The man was so touched by this sacrifice that he took the rabbit and restored his form and brought him to heaven.  He placed him to rest on the moon, and that is why, to this day, we see the rabbit on the moon”.

 

Analysis: This tale seems to show the importance of kindness and sacrifice that is important to the Japanese.  Hospitality is also seen as important, as seen by the animals dropping everything they were doing and assisting the stranger.  Finally, when the rabbit realized it had nothing to give, it unquestioningly decided to sacrifice itself to feed the man.  Ritual suicide, known as Seppuku, was a huge part of Japanese culture and very accepted among the Japanese people.  It is not a sin, such as in Western cultures with mono-theistic religions to take your own life.  We also see a tendency to try to explain the unexplainable and assign meaning to all things in the world.  This is a common motif among all cultures, though some take it to further extremes than others.

 

Note: This tale can be found in Dictionary of Nature Myths: Legends of the Earth, Sea, and Sky by Tamra Andrews.

Lightning Is the Devil Getting Whipped

Informant Bio: Informant is a friend and fellow business major.  He is a junior at the University of Southern California Marshall School of Business.  His family is from Sudan and they are Muslim.  Both he and his twin brother were educated in international schools.  He speaks Arabic and English.

 

Context: I was talking with the informant about traditions and rituals his family has.

 

Item: “Any time there is thunder during a lightning storm, every time you see a lightning crack it is the Devil getting whipped.  I don’t know why that is or where it came from, it’s more a, ‘don’t get scared by lightning, it’s just the Devil getting whipped’ kind of thing’.  My mother is the one who always says it”.

 

Analysis: This is an instance of people assigning meaning to a physical phenomena that they cannot explain.  It makes sense that an older figure (the mother) is the one who says this, as it is meant to comfort the children by using familiar (and acceptable) imagery.  It also allows people to feel a sense of connection and intimacy with God, as, lightning is a common and natural phenomena and for God to appear that many times implies he is watching over everyone.

Evil Eye

Informant Bio: Informant is a friend and fellow business major.  He is a junior at the University of Southern California Marshall School of Business.  His family is from Sudan and they are Muslim.  Both he and his twin brother were educated in international schools.  He speaks Arabic and English.

 

Context: I was talking with the informant about traditions and rituals his family has.

 

Item: “There’s definitely a good amount of people in Sudan who believe in black magic.  I don’t know what the population is but generally, it’s sort of accepted that black magic is real.  It’s an Islamically sanctioned concept; the Qa’ran mentions black magic.  So they believe that there are people who have like, certain powers and they can wish evil upon you.

 

Now it’s not just black magic or evil.  I know my aunt always wanted a son so she went to this man who believed he had magic and he was like ,’ok I’ll make sure you get a son in your next birth’, and she did.  She kept going time after time and she ended up having 5 sons.  So Sudanese people do believe that some people possess a positive type of magic.  Typically, it’s like weird old men who have these powers who live in a secluded part of the city.  People take that really seriously.

 

Now, the people there also believe in the evil eye.  If someone is jealous of you, then that jealousy will cause you to face some sort of unfortunate event.  So if you are successful and people are jealous of you, you might get cancer, get in a car accident or in general face some unfortunate event.  My mom always says there is this word that you can say when someone gives you a compliment that will protect you from the evil eye.  I can’t remember exactly what this saying is, uh, but my mom swears by it”.

 

Analysis: It’s interesting to note that one of the first things the informant says is that magic is an Islamically sanctioned concept.  This acknowledgment shows the importance of their religion and how Islam and the Qa’ran define both spiritual and also secular values.  The belief in the evil eye seems to be an interesting concept.  The phrases one should say for protection from the evil eye upon receiving a compliment may be seen as trying to encourage humbleness and level-headedness.  Those who try to set themselves apart and rub in their wealth or success will be punished by the jealous, so overt and egregious displays of success are most likely frowned upon.  Also, it seems that women have a more prominent role in promoting these folk beliefs and superstitions, which could be due to societal convention or the informant’s personal family.