Author Archives: Michelle Wang

Cutting Nails at Night

Nationality: South Korean
Age: 55
Occupation: Homemaker
Residence: Cerritos, CA
Performance Date: 4/10/17
Primary Language: Korean
Language: English

Background: Stella is a 55-year-old woman living in Cerritos, CA. She was born in Seoul and has lived in South Korea for the majority of her life until she moved here for college. She stays at home. Before that, she worked at a hair salon as a beautician. She is married and has two grown children.

Original script: “You must never cut your nails at night because if you do, spirits will come after you and your life will be shorter.”

Background Information about the Piece by the informant: Her mother told her about this old Japanese superstition when she was younger. Apparently people thought nails contained a part of your soul, so by cutting it at night you were releasing parts of your soul into the darkness where spirits rest.

Thoughts about the piece: I found this superstition to be very scary when I was younger. Surprisingly, I still do not cut my nails at night because this superstition scared me so thoroughly. It has stuck with me through the years and now I avoid cutting my nails in darkness.

Spa on New Year’s Eve

Nationality: Taiwanese
Age: 18
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: 4/17/17
Primary Language: English

Background: Iris Zhang is an 18-year-old student living in Los Angeles, CA. She is a student at USC. She was born in Diamond Bar and raised in Arcadia, California.

Original script: “Ever since i was young, my family and I have had this tradition of going to a Korean sauna on New Year’s Eve. It’s weird because most people have New Year’s Eve parties with their friends but my family spends the entire day together at a spa. My parents told me it’s because they want to wash away all the dirt of the past year and literally start fresh into a new year. It’s some sort of cleansing ritual for them and makes them feel good about starting the New Year off all sparkly clean ”

Background Information about the Piece by the informant: there are a couple of holidays that her family celebrates and insists on spending together: 4th of July, Christmas, New Year’s Eve and New Years. For each holiday, her family has an annual tradition to follow.

Thoughts about the piece: This superstition sounds like it’s a great way to bond with your family as well as start off the New Year clean. Aside from the symbolic sense, I feel like it must be nice to just go and bathe yourself one last time in the year with your family before the New Year starts. It seems to be a very important family tradition for Iris.

 

Spiderweb Game

Nationality: Lebanese
Age: 19
Occupation: student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: 4/17/17
Primary Language: English

Background: Kayla Saikaly is a 21-year-old student living in Los Angeles, CA. She is a student at UCSD. She was born and raised in Southern California.

Original script: “So there was a game that I used to play all the time when I was kid. So, I was kind of a bully in elementary school. No, seriously. I would always boss all the boys around and I was like the ringleader of the girls, because back then it was always boys versus girls. So, I invented this game – or I thought I did, honestly I probably read or watched it somewhere and forgot about it – called the Spider web game. In the playground, we had this huge spider web playground structure that we called the jail. We would put all the boys in there through physical force – kicking, scratching, punching, slapping was all fair game. They would try to get out and we would give them 10 seconds to run and then we would chase after them to put them back in the cage. There was no real ‘victory’ honestly it was just a bunch of kids fighting each other… but playfully!! I swear, I didn’t make anybody cry or anything. But I did punch a bunch of guys and I kicked a guy in the balls for the first and hopefully only time of my life ”

Background Information about the Piece by the informant: My informant went to an elementary school in Cerritos, CA. It was a magnet school. She said she looks back on elementary school fondly and even though she was a bully, everybody did respect her and she keeps in contact with some of her friends back then

Thoughts about the piece: This game honestly sounds so violent to me, but I’m sure that as kids, it isn’t bad at all. I look back at elementary school and am in constant awe of how much energy I had, so I can see how this game would be entertaining to children – running, kicking, screaming.  

 

OK Game

Nationality: Chinese-American
Age: 21
Occupation: student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: 4/18/17
Primary Language: English
Language: Mandarin

Background: Anna Lim is a 21-year-old student living in Los Angeles, CA. She is a student at USC. She is currently studying electrical engineering.

Original script: “I remember I used to play this game in elementary school. There was no name for it. Basically, you put your index finger and thumb into an ‘O’ shape — basically the OK sign  Then you have to make your friend see it in a sneaky way. So, for example, your friend could say that they dropped something and you would look down and see the hand sign. Then, you’d have to get a flick on the forehead or a pinch on the arm as punishment. I remember that me and my friends used to take this game so seriously, we would come up with the most creative ways to trick the other person into seeing this hand sign. From lying, to tripping your friends, to plotting with other people, my friends and I came up with, honestly, probably hundreds of ways to trick each other. And I would fall for it every single time. I wasn’t a very bright kid. But yeah, this game was so fun and I don’t see anybody playing it anymore. I wonder what happened to it and what kids these days are playing.”

Background Information about the Piece by the informant: My informant went to an elementary school in Cerritos, CA. It was a magnet school. She would always hang out with the girls during recess and since they didn’t want to get sweaty, she suspects that this is how the game came to be – because it is not athletic and can be done with anybody.

Thoughts about the piece: It’s crazy how games can be so simple and easy to play – no intricate rules or props or cards, just your hands and crazy schemes. It reminds me of how simple elementary school was and how easily amused we are.

Dance Team Initiation

Nationality: Chinese-American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: 4/18/17
Primary Language: English
Language: Mandarin

Background: Anna Lim is a 21-year-old student living in Los Angeles, CA. She is a student at USC. She is currently studying electrical engineering.

Original script: “I had an initiation for my dance team in my sophomore year of college. It was probably one of the funniest and most ridiculous things I’ve had to do during my time here at USC. They basically gave us a huge laundry list of things to do around campus – tasks to complete, basically. It included dabbing in McCarthy quad, ordering a drink at Starbucks with a fake name, finding a DPS officer’s scooter and taking a picture on top of it, etc. So they told us we had to finish all the tasks by a certain time and meet at one of the dance team member’s apartments. When we got there, we were told to get into a single file line and close our eyes. They led us into the apartment room – which was pitch black by the way – and when I opened my eyes, I could see the team members holding candles and chanting something underneath their breaths. They gave us a piece of paper that held an oath to the team on it and we had to memorize three paragraphs of this oath in 10 minutes. It was incredible nerve wracking and so much pressure because the team members were literally in the room with us looking hella intimidating with their candles and deadpan faces. Then when we completed that task, we had to kneel before the captain and swear our allegiance to our captain’s dog, Maggie. It was honestly such an otherworldly experience, but absolutely hilarious at the same time.”

Background Information about the Piece by the informant: My informant was on Break Through Hip Hop at USC and this was her sophomore year of college

Thoughts about the piece: This initiation sounds hilarious and like a lot of fun. I like how they didn’t force you to drink or do things you didn’t want to; rather, the whole thing sounds pretty silly and just a great way to bond with your fellow new initiates. .