Category Archives: Legends

Narratives about belief.

Sopa Paraguaya

Nationality: Paraguayan-American
Age: 19
Occupation: College Student
Residence: Houston, TX
Performance Date: April 26, 2017
Primary Language: English
Language: Paraguayan Guaraní, Spanish

My informant is the daughter of an indigenous Paraguayan Guaraní woman. She shared the story of how a certain Paraguayan dish came to be.

“So the story of Sopa Paraguaya is basically that there- we had like this one dictator, I don’t remember which dictator it was. *laughs* Yeah, there’s a lot. Um, they ended in the, like, early 90s? So I don’t- democracy is recent. Anyways, so the point is that we had this dictator and he was not a wonderful person, and he hired a cook. And basically, like, he was notorious for basically murdering his cooks if they gave him food that he didn’t like to eat. Um, and so he asked the cook to make him, like, soup. Like ‘what’s the best soup that you have in Paraguay?’ Which is bori bori but we’re not going to get into that. Um, and so the cook, you know, he basically tries to make him this corn soup but what ends up happening is he like, leaves it on the stove for too long and it turns into like a cake- bread- it’s cornbread basically. And, he brings it to the dictator – I wanted to say the king, that’s how ridiculous the story is – and, the dictator was just like ‘Oh my god! What is this? This isn’t soup!’ and the cook, you know, terrified for his life – and it’s important to note, at this point, that the dictators are never, like, Guaraní or like indigenous, like, they’re white- they’re “Caucasian”- they’re European, so they don’t know shit about our culture or anything like that. So he was like ‘Alright, well, what… like what the hell this isn’t soup’ and then the cook was like ‘Okay I gotta save my life here… Uh, this is Paraguayan soup! This is how we do it here, in the P.Y. *laughs* and… basically the dictator’s like ‘Fine, whatever’ and ate it and was like “Oh my god this is so good! Um, you’re not gonna get murdered.” and that’s the story of Sopa Paraguaya or Chipa Guazu.”

I’m really happy about the fact that I was able to hear this story from someone of indigenous Paraguayan descent, as I believe she has more of a humorous and grounded way of looking at the legend involving a white dictator being tricked and his frightened cook.

Bobbie the Wonder Dog

Nationality: American
Age: 19
Occupation: College Student
Residence: Silverton, OR
Performance Date: April 26, 2017
Primary Language: English

My informant comes from a very small and fascinating town in Oregon. The town idolizes this dog named Bobbie the Wonder Dog, and he has become almost a symbol of the town itself. Here is a transcription of her account:

Informant: “So, um – have you seen ‘Parks and Recreation’?”

Me: “It’s my favorite show.”

Informant: “So you know Little Sebastian*?”

Me: “Yes.”

Informant: “We have our own Little Sebastian in Silverton. So, this is a real thing – you can look this up and get all sorts of pictures because we have murals dedicated to this creature everywhere. There is a border collie, a dog, uh, called Bobbie the Wonder Dog. It’s a real thing. In like the 1900s or something, it went with its family on a road trip like halfway across the country and got left behind and made its way back to Silverton without them, so it’s considered Bobbie the Wonderdog and we have, like, um, we have a statue to it, uh… in the middle of the town. We have a bunch of murals to it that showcase its journey, and uh we have a Bobbie the Wonderdog Parade. It’s called- its nickname is The Pet Parade, and everybody- it’s generally in May and everybody brings out their pets, which vary from frogs, to goats, to alpacas, uh… horses-”

Me: “No dogs in Silverton. Or cats.”

Informant: “A few dogs. A few cats. But it’s a lot of farm animals. There are some horses too, you know, but um, I feel like goats are like the peak- oh lots of people walk their chickens. That’s a thing too. Or they’ll like take them in the… like, wagons and move them around. And it’s like a big thing like Bobbie the Wonderdog- I took a drawing class, and one of the first things we learned how to do was draw this dog. It was like really important.”

Me: “This is so wholesome, I love it.”

Informant: “Yeah, it’s like on the internet. Bobbie the Wonderdog, Silverton Oregon.”

I love these quirky small town-specific traditions and festivals. They seem so bizarre and difficult to understand for anyone not a native to this small town, but for anyone who grew up in Silverton, Bobbie is just a part of everyday local culture.

 

*Little Sebastian is a running joke on the NBC television show “Parks and Recreation”. He is a miniature horse that has achieved celebrity status in the small town in which the show takes place, for no reason other than simply existing. Residents lose their minds whenever he makes an appearance at a festival, much to the confusion of characters from outside of the town.

Chupacabra

Nationality: Mexican-American
Age: 7
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: April 17, 2017
Primary Language: English

During my JEP assignment, my group asked our second grade students to tell us scary stories that they had heard of outside of school. The first story came from a student who told the story of the Chupacabra, a scary creature from Mexico. She described it as a really tall half-man, half-animal creature that comes out at night in the woods in Mexico and kidnaps whoever is nearby. She claimed that the Chupacabra has many arms, and is similar to the video game character Slenderman. She said she learned this story from her mother, who warned her not to go into the woods in fear of that the Chupacabra might find her. She heard the story first when she was on vacation, visiting family in Mexico. She likes this story because she likes scary stories and thinks it is funny to scare her friends with it.

After hearing her story, I can assume it was told to her as a cautionary tale from her mother, which is a common theme within scary folklore provided to children. I think that these stories are effective in teaching children about what not to do in order to keep them safe. I think it is interesting that she told this version of the Chupacabra character, as I personally have heard it (and other students in her class have heard it) differently than what she told. I have heard that the Chupacabra is a smaller, hog-like animal that is vicious, but her version includes a man-like creature with many arms. This could possibly be to reflect the fear that her mother has of her daughter interacting with people—particularly men—that she does not know. The difference in versions of the stories reflects what the storytellers want to get out of their audience. In this case, her mother wanted to scare her into avoiding wandering around the woods while they were in Mexico, away from her normal surroundings.

Grandmother Theresa

Nationality: Mexican-American
Age: 7
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: April 17, 2017
Primary Language: English

During my JEP assignment, my group asked our second grade students to tell us scary stories that they had heard of outside of school. This story came from a student who told us of a personal ghost he has seen and heard about named Grandmother Theresa. He informed me that this is a ghost that lives in his house and watches over him to make sure he behaves well. He explained that Grandmother Theresa is a transparent ghost who floats around carrying a long stick—one side made of metal and one side with a pillow attached. He claims that if any children in the house are being really bad, Grandmother Theresa will hit you with the metal rod. If anyone is just being moderately bad, Grandmother Theresa will hit you with the pillow as a warning. He also told another student, who is notorious for causing ruckus in the class, that the ghost would come to his house too if he continued to behave poorly.

This student learned the story of Grandmother Theresa from his mother after he had behaved particularly badly and disrespectfully. He claims that since he has known about this scary figure, his behavior has improved. I believe that his mother told him this legend in order for him to behave better and understand that if he behaved poorly, he would be punished (without having to actually punish him). It is a cautionary tale in order to curb behavior. I think that this tactic has worked in the case of the student, for he has a large fear of this Grandmother Theresa figure. This student has tried to convince other students of the existence of this figure, especially because he claims to have seen her appear in his house to him before. I think this case shows how impressionable children are.

The Sasquatch

Nationality: American
Age: 22
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, California
Performance Date: February 11th, 2017
Primary Language: English
Language: Spanish

Background Information: Informant is 22 year old student in the Southern California area, originally from Southern New Jersey. This piece of folklore has to do with the Sasquatch, or Bigfoot, who is a legendary pseudo-monster humanoid creature who is occasionally said to be sighted in various forests around North America in particular. This legendary creature does not seem to have an obvious task in life, but in my research has been said to appear in the woods and vanish just as fast. My informant claims not to have seen the Sasquatch, but the story was part of her childhood, and connected to her local area, which was densely forested.

 

Main Piece: My informant is a 22 year old student, originally from the Southern New Jersey area. She was brought up near a relatively densely forested area. At the age of 9, she was told the legend that Bigfoot lived in the woods as follows. Bigfoot, or as they called him, the Sasquatch, was a bipedal monster who lived in the woods and occasionally ate the people who came into the forest at night. He was about ten feet tall and looked like a large man with mid-length brown fur. His feet were ginormous, and the kids often claimed to see one of his footprints.  He was said to walk hunched over, and could run on all fours at incredible speeds. He particularly liked to eat children that wandered into the woods. My informant tells me that Bigfoot stories are popular in southern New Jersey as certain areas are densely forested.  After hearing this story, she refused to go into the woods for many years and wouldn’t even go if she had someone with her. As an adult, she was curious to explore these woods and she says that she didn’t see anything resembling a Bigfoot, even at night, nor did she expect to. Yet, she doesn’t totally disbelieve the legend, and says that she is still strangely wary when in the woods alone. She also described the Yeti as the “snow-version” of Bigfoot, a kind of sub-species which exists in predominantly snowy regions of Asia, such as the Himalaya mountains.

 

My thoughts:

The legend format plays on suspension of belief. Often the most interesting thing about legends is that they might be true. This legend, popularized amongst children, plays on the local landscape to add credence to its claim. This is common in legends. What is also common is the fluid level of belief. When my informant was a child, she believed in the Sasquatch, whereas as an adult she says that she doesn’t disbelieve it. Likewise, belief in a Sasquatch is much more justified in a heavily forested area than at a beach, and the belief level of the informant changes between her age, and also based on whether or not she is firstly in the woods, and then whether she is there with someone. There is also a sense that the story may act as a warning children to not go into the woods late at night alone, much like the La Llorana legend discourages children in areas with a Spanish influence from wandering around alone at night.

For the Yeti version of the Sasquatch, see here: http://www.livescience.com/25072-yeti-abominable-snowman.html