Date: 04/21/2026
Speaker: “When I was little, adults always told us not to go swimming during Zhongyuan Festival. That is the Ghost Festival, around the fifteenth day of the seventh lunar month.
People say that during that time, the gates of the underworld open, so ghosts can come out. We call it ‘opening the ghost gate.’ Because of that, people think the whole month is unlucky, especially near rivers, lakes, beaches, and the ocean.
Adults would always say that if you go swimming during Ghost Month, water ghosts might try to pull you down. They would say the ghosts want someone to take their place, so they look for people near the water. Even if nobody fully believed it, people still avoided swimming because it felt unlucky.
During that month, people also burn paper money and other paper offerings for ancestors and wandering spirits. Families might burn paper houses, paper clothes, paper gold, or paper money. It’s basically an idea is that the dead can use those things in the afterlife.
A lot of families in places like Fujian, Taiwan, and Guangzhou still follow these traditions. Even younger people who do not really believe in ghosts might still avoid swimming during Ghost Month, just in case.
There is also a Taiwanese animated movie called Grandma and Her Ghosts that has a lot of these kinds of Ghost Month ideas in it. It is about ghosts, family, and traditional beliefs, so a lot of Taiwanese people know it from when they were kids.”
Interviewer: “Did you actually believe it when you were younger?”
Speaker: “When I was little, yes, definitely. If an adult tells you not to swim because ghosts will pull you underwater, of course you believe it. Even now, I still feel a little weird about swimming during Ghost Month.”
Interviewer: “So people still follow these traditions even if they do not fully believe them?”
Speaker: “Yeah. Even if people do not completely believe it, they still do not want to risk it. It is one of those traditions where people think, ‘It is better to be safe than sorry.’”
Context: This conversation took place during an informal discussion about Ghost Month traditions in southern Chinese culture. It was originally in Chinese and I use AI tools to translate. The speaker described beliefs surrounding Zhongyuan Festival, especially the idea that the gates of the underworld open during the seventh lunar month. She explained that many families in Fujian, Taiwan, and Guangzhou avoid swimming during that time because of stories about water ghosts pulling people underwater. She also mentioned the practice of burning paper offerings for the dead and connected these beliefs to childhood memories and Taiwanese popular culture.
Analysis: Ghost Month folklores remain especially strong in southern Chinese communities, particularly in Fujian, Taiwan, and parts of Guangdong. The belief that the “ghost gate” opens during the seventh lunar month creates a period associated with danger, bad luck, and wandering spirits. Water is often seen as especially dangerous because of stories about ghosts looking for living people to replace them. Even when people no longer fully believe these stories, they often continue following the customs because of family pressure, cultural habit, or superstition. The continued popularity of works like Grandma and Her Ghosts also shows how these beliefs are passed down through both folklore and popular media.
