Informant is a 53 year-old Chinese female. She was born and raised in Beijing, China, and now lives in Southern California.
Informant’s folklore: There’s a saying in China called “A Thousand Mile horse is easy to find, the discoverer is hard to find.” A “Thousand Mile Horse” is a horse that can run a thousand miles in one night, like a very talented person. But, it’s not easy to find such a great talent, but in comparison to the discoverer, it’s harder to find. This means that talented people exists, but they need to be discovered and recommended.
Collector: Do you like this proverb?
Informant: Yes, I like it. It means, you are talented, but you need to get opportunities and meet people who can appreciate you to discover your talent and help you reach your full potential.
I think that this proverb means that all the elements need to be in place for success–the stars need to align. As person who has a dream needs to not only have talent, but seek and be open to the opportunities presented to him in order to become successful in his pursuits.