El Mamey

Nationality: Cuban
Age: 62
Occupation: House Cleaner
Residence: Torrance, Ca
Performance Date: 4/22/2012
Primary Language: Spanish

“Iva por un caminito y me encontre un barilito, le meti el dedito y me salio coloradito. Que es?”

English:

I was going down a road & I found a small little barrel, I stuck my finger in it and it came out red. What is it?

Answer: El Mamey ( A fruit with a brown rind and an orange-red center)

This cuban riddle (dichos) is one based on agriculture, as much of their folklore is. Their culture is very much crop-based, so this is logical. My informant, having been raised as a field worker in cuba, knows many of these riddles and sayings.