God be with you

Nationality: American
Age: 54
Occupation: professor, administrator
Residence: Illinois
Performance Date: April 12, 2014
Primary Language: English

Yes, I always say “God be with you” whenever I say goodnight to you guys. And then, make a cross with my thumb on your forehead.

I think I started doing that when Vince was in Kindergarten. But actually, I first learned it from Sister Carolyn. At some meeting with parents at St. Joan, she told it to all of us, and said her parents said it to her.

And I liked it, so I started saying it, too.

Context: I specifically asked my informant, my mom, about this and she told me one one one.

Thoughts: Sister Carolyn, who the informant mentions, was the principal

 In our family, we say this so often now that we don’t even really think about it’s meaning. I say it to my dog. We use it interchangeably with “Good night.” or usually in addition to it, and we text it to each other a lot. But I think the informant, truly means it every time she says it.