Context: The following is an account from the informant, my mother. It was told casually as both entertainment and to teach a lesson at the same time
Background: The informant heard this from her grandmother in her mountain village. They remember this for the entertainment value that the story provided as well as for the moral advice.
Main piece:
There was once a merchant who loaded his salt onto his donkey and took it to the market every day. On the way, they had to go through the forest and pass over a small stream. One day, the donkey slipped as it was crossing that stream, and the salt on its back dissolved in the water. As it stood up, the donkey noticed with glee that its heavy load had lightened considerably.
Remembering this the crafty donkey made a plan. From that day on, every time he crossed the stream, the donkey purposely dove into the stream and pretended it was an accident. However, the merchant understood what the donkey was doing, and one day he loaded the donkey up with cotton instead of salt. When they reached the stream, the donkey once again plunged into the water. This time, however, his burden was increased several times over, and he was forced to continue with the sopping wet cotton on his back.
By the time that the donkey reached the market, it could barely walk. The next day, the merchant put salt on the donkey’s back yet again. However, the donkey didn’t fall into the stream this time but passed over it without issue. It had learned its lesson from the previous day and didn’t try to act up out of laziness again.
Analysis: This fable is similar to many others with its inclusion of animals as characters and a negative characteristic resulting in a bad outcome, leading to the learning of a lesson. Although it is a specific version of a story, this seems very similar to any such story that might have been told around the world to children in order to teach them not to try to take advantage of things and be lazy, or else there may be consequences.