Informant: “My mom would say ‘sleep with Jesus and the angels’ ever since I was a kid. It definitely has roots in Christianity; my mom is pretty religious. I think it made her feel better having put us to bed saying that. But also to get us to think about god and have it on our minds when we go to bed. She used to always say the first thing you should do in the morning and the last thing at night is pray. The Jesus and the angels part, I guess, has to do with the guardian angels watching over us. Knowing that we’re protected and taken care of.”

Context: The informant’s mother would say this to him when tucking him into bed. Both the informant and his mother are Christians, and his mom is fairly devout. He interprets it as his mom’s way of blessing him before bed and getting him to become closer to God. He also believes that a piece of this was rooted in his mom’s own worry. She wanted to ensure their safety and entrusted it to God.

Analysis: This seems to be a religious saying that the informant’s mother would use to bless their child before bed. However, this saying also serves the purpose of teaching children that they can trust God to watch over them and put their faith in him for protection. It lovingly solidifies the family’s belief system.