NA is describing an Indian custom around the amount of money you should give a gift. NA: There is also like when you give gifts, you don’t give like 50 or 100. You give like 51 or 101. It can be any hundred amount, but it can’t be like a ten is has to end… Continue Reading »
NA: Ok so there is this holiday called Karva Chauth and you have to fast for your husband’s long life all day until you see the moon and then you have to do this weird thing and nobody knows why you do this but like you take a flour sifter and you hold it up… Continue Reading »
Context: My informant (M) told me growing up she had to punch the bread her mother made or else it wouldn’t be good bread, or they would have bad luck-she wasn’t sure which, maybe both. Now, as an adult, she never makes bread alone because she needs someone to punch it before it bakes. Main… Continue Reading »
When babies are born and are first brought home after birth, the grandparents of either the mother or the father of the child will take fresh baked bread and break it down over the head of the baby. The breadcrumbs are sprinkled over the head of the baby as well as the rest of the… Continue Reading »
Item (direct transcription): May you grow old sleeping on one pillow. Background Information: The informant learned this blessing from his grandfather, who told it to him when he got married. Contextual Information: This blessing is meant to be given at a wedding. After the informant’s grandfather grew too old to attend weddings and eventually passed… Continue Reading »