Tag Archives: Rituals, festivals, holidays

Chinese Housewarming Tradition

Main Piece:

According to RE, there is a Chinese tradition for when you buy a home. “When you first buy a house, before you enter for the first time you have to throw new, shiny coins into the house then the first three items you bring in is oil, sugar, and rice. The meaning behind it is that the coins bring money into the house. Oil sugar and rice bring prosperity.”

Context:

RE, is a sophomore at USC and is familiar with Chinese traditions. She is very invested in this culture and knows a lot about it. This was taken from a conversion over text regarding these traditions.

Thoughts:

I think this traditions is interesting. One thing I know about eastern cultures is that they have values and traditions that have to go with omens. One trend I notice is that omens play a big part in their lives whether good or bad. Symbolize matters a lot and this piece speaks to that part of Chinese culture. Throwing new coins into the house as the first item is obviously a symbol of money, which is a goal for people in life. Another symbol is the oil, sugar, and rice. These being signs of prosperity make sense as they are basic ingredients in food. Prosperity is the idea of living a good life and the start to that is always having food on the table. This helps add to the idea that symbols play a huge role in Eastern Asian culture.

Pomlázka Celebration

Informant: On every Easter Monday it is a Czech tradition for men to create a Pomlázka, which is an approximately one meter long wooden stick. This stick is then used to whip women on the butt.

The whipping is traditionally accompanied by a song, its purpose is to cleanse the woman of diseases and they are rewarded with sweets if they are children and alcohol if they are old enough to drink. Then, in some parts of the country, it is also a tradition for women to spill or pour a bucket of cold water on men as a reaction.

The songs usually are something along the lines of “give me eggs”, referring to the overarching tradition of Easter eggs. The most commonly song is something like: “Hody, hody, doprovody, dejte vejce malovaný, nedáte-li malovaný, dejte aspoň bílý, slepička vám snese jiný”, which I believe roughly translates to: “Hey, hey, give us coloured Easter eggs, if you don’t have coloured ones, give us at least white ones, your hen will give you new ones”

Context: My informant is a nineteen year old Czech national attending school in the United States. He’s lived in Prague for most of his life, and Czech is his first language. The interview was conducted face-to-face in a college dorm room.

Background: My informant actively participates in Easter celebrations in Prague, where this tradition is widely practiced. According to him, most people find it ridiculous, but nevertheless entertaining, a view which he shares. He believes that this is an important expression of Czech culture, as this tradition dates back generations, but also thinks that it is practiced mostly for entertainment.

Analysis: This was one of the first holiday based customs I encountered while collecting elements of folklore. I was surprised that, despite occurring on Easter, the custom is actually relatively devoid of Christian symbolism, instead focusing on the egg element of the holiday. This seems to reflect a less-dominant role of religion within Czech culture, as Easter Sunday, a not unimportant day for Christians, is celebrated without the mention of Jesus or the resurrection at all. There are, however, some religious undertones, as the whipping sticks used by the men supposedly “cleanse” the women of their diseases.

The Christmas Pickle

“So what it is, is like, every Christmas on Christmas Eve, um, my family, like, after we go to Christmas Mass (unintelligible) my family does it personally, I don’t know if it has to be like after mass, but like, that’s just what we do. ‘Cause we always go to the midnight mass too, so we come back like super early in the morning. And, I think the reason we do that, honestly, is because my mom has been, like, has been Santa growing up, so she hasn’t gone to Christmas Mass. So, like, I think that’s probably why it happens. Um…so family, whole thing there. But, um, what happens is, like, all of the kids like go upstairs, and it’s like me and my…my brothers. Um, so we all go upstairs, and while we’re up there, my mom, like, and dad like hide this green pickle ornament – in the tree, is what it used to be. Um, and, so it’s like, it’s hard to find, right? ‘Cause you have all the other ornaments there, and it’s, like, deep in this, like, green tree and it’s, like, reflective, so you just, like, you’re going around this tree for like…a while trying to find it. Um, and so…yeah, so like, after they end up hiding it, um, there…the (unintelligible) and stuff, they like run down, they tell us to come down. And, um, whoever finds the pickle first gets the first gift of Christmas. Um, and then there’s kind of a competition ‘cause there’s three kids, and so, like, we all want this, like, gift. Um, so it’s pretty much what I was – I think it’s like – I think it’s a German tradition. From what I, like I’ve heard it’s supposed to symbolize, like, the first gift of Christmas.”

This tradition was described by a classmate after class ended.

Burying St. Anthony in my Backyard

Nationality: American

Primary Language: English

Other Language(s): None

Age: 35

Residence: New York City, USA

Performance Date: April 12, 2017 (telephonically)

 

Ethan is a 35 year old man, born and raised in Pittsburgh, Pennsylvania who is employed as food vendor at a local food market. He is a College Graduate iand majored in Business Administration. He is 4th generation American

 

Interviewer: Good Morning. You mentioned that as a child you remember a family ritual. Would you mind sharing it with me?

 

Informant: Of course, I would be happy to.  So anytime anybody would move into a new house it was my grandmother on my Dad’s side, the Catholic side of the family, not the Jewish side, um there is a patron saint I believe St. Anthony which is the Saint of lost things or something like that. And she would give us a little doll; and we would bury it in our backyard and that way if we lost anything we would just pray to Saint Anthony then that object would be found. And I am not sure about the origins but I know that I buried that St. Anthony in my backyard

 

Interviewer:  Did you ever find anything that you lost?

 

Informant: “I once misplaced my favorite batting glove and could not find it.  And ah a few weeks later my grandmother was visiting and she took out of her purse the glove. She asked if it belonged to me. She told me that she took it by mistake when she was bundling her clothes.

 

Interviewer:  Did you attribute this to St. Anthony?

 

Informant: Well I remember being so excited, I think I must have been 10 at the time or 9 cause I was in the 4th grade, when I received the glove from her and I said to her that I guess St. Anthony found it and um all I can remember having the greatest smile I ever saw from her

 

Interviewer: What does it mean to you?

 

Informant: Um not much other than it was a nice little touch that it is a nice little tradition that my grandmother passed down that I was happy to continue forward. While I doubt it worked, this tradition makes me think about my grandma.

 

 

 

Thoughts about the Piece:

Anyone who has lost something has “prayed” to find it but Catholics pray to a specific individual for help. For the text of the prayer see: http://www.catholic.org/prayers/prayer.php?p=150  Other stories of St Anthony novena anecdotes can be read here: http://www.holysouls.com/stanthony.html

 

 

 

 

 

 

Jumping the Broom at Weddings

Informant: The informant is Briana, a nineteen-year-old freshman at the University of Southern California. She grew up in Vacaville, California, in the Bay Area, and has lived there for her entire life, until she moved to Los Angeles for college. She is of African descent.

Context of the performance: This performance was done while we were sitting on the grass outside of our dorm building on USC’s campus- Arts and Humanities at Parkside.

Original Script:

Informant: So, at weddings, African Americans have a tradition of the newlywed spouses jumping over a broom after they say their vows. Basically, someone brings a broom up to the altar so that when the spouses are leaving, they have to jump over it to exit the ceremony area, whether it’s a church or not. It’s supposed to represent sweeping your past behind you, whether that was any issues you had dating or just your past as single people.Your lives as single people are behind you, and you enter into your relationship as a married couple and your new, shared life together.

Interviewer: Who taught you about this ritual?

Informant: My grandmother told me this when I was in middle school.

Interviewer: Why is this piece of folklore important to you?

Informant: I think it’s cool because it’s a tradition that’s been done for a long time. Also, my mom and dad did it, and so I want to do it. I would keep the broom, personally, and I would show my kids. It would be really sentimental for them to see it.


Personal Thoughts: I enjoyed hearing about this ritual because I, personally, have never been to a wedding. However, I do know that my family does not follow this tradition, so it was quite interesting to learn about. At first, I was confused as to why the couple would step over a broom, but, with Briana’s explanation, the ritual totally makes sense. It is also interesting that she knew the reasoning behind this piece of folklore because many people who observe or participate in folklore do not know about its true message.