Monthly Archives: November 2013

The Girl Outside the Window

Nationality: Korean
Age: 44
Occupation: Housewife
Residence: Seoul, Korea
Performance Date: November 11, 2013
Primary Language: Korean

내가 고등학교 때 유행하던 괴담이야.

한 여학생이… 학교였나, 자기 집이었나, 아마 자기 집이었을꺼야.

어쨌든 한 여학생이 자기 방에서 공부를 하고 있었어.

밤 늦게까지 공부를 하고 있었고 방에 있는 창문 밖으로는 비가 쏟아져 내리고 있었지.

열심히 공부를 하고 있는데 어디선가 똑똑똑 소리가 났어.

그 여자애가 고개를 들었더니 자기 친구가 밖에서 창문을 두들기고 있는거야.

여자애는 이 늦은 밤에 친구가 뭐하나 싶어서 “OO야, 여태까지 집에 안가고 뭐해?” 라고 물었어.

하지만, 그 친구는 대답하지 않고 계속 웃기만 하는거야.

여자애는 너무 무서웠어. 친구 얼굴을 하얗고 계속 소름끼치게 웃고만 있었으니까.

그리고 그 순간 깨달았어. 그 여자애의 집은 아파트 9층이었다는 걸.

 

This is a scary story that was popular when I was in high school.

Once there was a student who was studying in… Was it her school or her house? I think it was her house.

Anyway, there was a female student studying in her room.

It was late at night, and a rain was pouring outside her room window.

While studying, she heard a knock.

She looked up and saw her friend knocking on her window from outside.

She wondered what her friend was doing outside at this hour, so she asked, “Whatshername! What are you doing at this hour? You should go home!”

But, her friend didn’t answer and continued to smile.

The girl began to feel afraid because her friend’s face was white as a chalk, and all she did was smiling creepily outside the window.

Then, she realized that she lives in an apartment, and her house is on the 9th floor.

———————————————————————————————————————————————

South Korean high schools are notorious for their competitive nature. Unlike American high schools, they focus only on good grades and getting into top colleges. Thus, students need to undergo the enormous amount of stress during their years of high school. Nowadays, with the advent of PC, students have lots of options to get rid of their stress. However, during the 80s, when my mother attended high school, there weren’t many choices for high schoolers. Also, the mandatory self study session constrained them in class until 10 pm or so. As a result, telling scary stories in class became a major diversion for high schoolers.

Usually, high school ghost stories feature female students rather than male students. That’s because they mostly originate from girls who tend to be more competitive and more oppressed than boys – boys could at least go out to the field and play sports during the breaks. Also, in high school ghost stories, the characters don’t have specific names. This anonymity seems to elicit rapid transmissions throughout high schoolers because students can easily substitute those characters with themselves.

This is also one of the high school stories, but it’s different in that it features house rather than a school. However, it reflects the sentiment of the 80s a lot when apartments have just begun to be built. The fear of this new kind of housing, incorporated with the elements of traditional high school ghost stories, has created this story.

Sheila

Nationality: American
Age: 19
Occupation: theater student
Residence: USC, Los Angeles California
Performance Date: 11/07/13
Primary Language: English

Sheila

In the search for real people’s real (or perhaps, not real) ghost stories. I happened upon one rather close to home.  In fact, this story is ongoing and is occurring in the room next door to mine.   While the events of this story have been related to me over time as they have occurred, I sat down with Olivia, one of the participants in the following strange events one evening in her dorm.  Shortly after moving into her dorm room, one of my suitemate’s Hannah, starting experiencing a few strange occurrences.  They began simple.  Books fell of shelves more often than they should.  Random objects would fall over for no apparent reason.  Hannah’s corkboards on her walls, fell down at random times.  Once, she stated, one fell on top of her while she was sleeping.  Now most would see this as just the random acts of a few slippery books and some failing Command Strips, not the work of any ghost.  In fact the idea that some spirit was causing these events is almost laughable, and of course that is how this story begins, as a joke.

One day after what was claimed to be the “like fifth” occurrence of books falling in a few short weeks, Hannah’s roommate, Olivia, made an off handed comment, that went something like, “wow Hannah, looks like you have a poltergeist.”  The comment was laughed off and they went back about their lives.  Only a few days later, however, the story gets stranger.  One night as Hannah slept, Olivia was still awake.  As she laid in her bed she swears she heard a strange clapping noise above Hannah’s bed. She states that it was not a clapping like applause, but rather only one or two loud claps.  The next morning she told Hannah, who did not hear these noises, but was convinced it was just something she was doing in her sleep.  This clapping continued to occur occasionally, and Hannah continued to attribute it to something that either she was doing or perhaps the creaking of her bed, although she herself had never actually heard it.

Then, the weekend of Halloween, Hannah slept in a friend’s room because Olivia’s boyfriend was visiting form out of town.  That night both Olivia and her boyfriend heard the strange clapping noise.  It occurred as usual, over Hannah’s bed; however this time, no one sleeping there.  After this Hannah decided to nickname her poltergeist Sheila, and while she still has yet to hear the noise, in her own words she says, “I like to think that Sheila claps for me because she thinks I’m a star.”  While this is the only evidence that persists of Sheila, the idea of the poltergeist is now an integral part of their dorm, and in some ways our entire suite.  Olivia, who is rather skeptical about the existence of ghosts, is still rather confused by the clapping that she hears.  She jokes that it is Sheila, but she is not ready to admit that Sheila actually exists.  I, personally, have yet to witness or experience any Sheila occurrences, but I like to believe that anything is possible.  Maybe it is just a collection of random events, or perhaps it is the work of Hannah’s poltergeist, only time will tell.

dsAgnes and David (or maybe Phil)

Nationality: Puerto Rican
Age: 18
Occupation: theater student
Residence: USC, Los Angeles California
Performance Date: 11/02/2013
Primary Language: English

Agnes and David (or maybe Phil)

As I went around declaring in delight that one of my class assignments was actually listening to and recording real life ghost stories, my friend and suitemate Jessica quickly informed me that she had a ghost story from her high school (a private Catholic school) that she would love to tell.  Her story involves the ghost that resided in her high school theater.  This is a story that she says has been passed down from drama teacher to drama teacher and student to student for years.  Every year the drama students have a retreat and the older students even put on a reenactment of the origin of their theater’s ghost.  The following is her rendition of the ghost story as was told to her which was relayed to me one evening in our suite as she sat at her desk and I munched away on the popcorn that served as my dinner that evening.

“We never actually had like a real theater until these past two years, they used like the cafeteria and would set up risers and stuff, and the lights were like, they were set high into the ceiling because we did not have like a professional cat walk or anything in that space because you know it was not actually supposed to be a theater.  And so ‘legend has it’ that sometime in the seventies right after Chaminade [her high school] was converted form and all boys school to a coed school that they were doing a show and there was girl named Agnes and she was head of the lights crew and she was hanging the lights for a show one night because it was close to the show time and it was tech week and she had stayed later than everybody because she was finishing off her light plots and she decided that, ‘hey I’m here already, I might as well start hanging the lights, and so when she got up there she realized that there was on that was out of place- or there were two that were out of place- so she got the first fixed fine because it was like right where her ladder was set up, but then she moved on to the second one, but it was slightly out of her reach, but she was like ‘it’s late, I want to do this as quickly as possible’ so she didn’t take the time to move the ladder, so reached too far and she fell and she died.  And so everyone says that they can hear her and feel her in well where our old theater is, but we kind of also feel that she followed us to where our new theater is because when we were rehearsing “Fiddler on the Roof” my two friends and I and it was tech week, and this was before we were required, like we, we used to be able to stay basically till like three, four in the morning but now we have to leave by ten at night,  but this was before those rules set in, so it was like, it was about one thirty in the morning and I needed, and I was, yeah I was head of costumes crew, and I need the sowing machine, but I had left it in the old theater, because we, that was the year, that was the semester actually that we were transitioning out of the building, and so I had forgotten, that was one of the things I had forgotten, and so I needed the sowing machine to do some hemming, and so I was like ‘I don’t like going there by myself at night, and so I’m going to get some people to come with me, and so I took a few of my friends and so we walked over and like we unlocked the door and for like some reason the lights to the building were in the back of the building, like away from the front door, so when you go through the front door you have to like go through the darkness of the building to get to the back of the building to turn the lights on, and so my friend Zach went back there to turn the lights on, and so we turned the lights on and I got my sowing machine, and so I’m standing by the front door waiting for Zach to come back from turning the lights off, and so he turns off the lights and we’re standing their like, ‘come on’ like ‘hurry up, it’s like super creepy’ and I’m like ‘haha wouldn’t it be like so funny if we like called Agnes over to the new theater, like wouldn’t that be just hilarious’ and so my friends and I, we started like teasing her and we were like, ‘come on Agnes, like you can follow us like it’s okay’  and I have two friends who are named Zach and so the other Zach  was like ‘here Agnes let me clap for you and  you can follow me’ so my friend runs out of the building clapping, and my other friend follows him, and I’m still waiting for Zach to come back, and so he finally comes to the door, and so we start to shut the door, and like we have the door open and we are standing there and like ‘okay time to leave’ and all of a sudden we heard like a like a scream or like a moan and we’re like ‘holy shit’ and we like shut the doors and ran and like ever since then people will say that like they see things in our new theater, like someone was setting up for a dance show and she was walking past the ghost light (a single electric light that is left on stage, often in the form of a bright light bulb, and is left on when the other lights are turned off for safety purposes) and she saw like two shadows instead of just hers, and people will saw that they like stand on the stage and if its dark, and theirs  like only the ghost light on, and they say that if your standing on the stage and you’re like looking up at the light box, like you can see someone standing there, or people will say that they see her in the cat walks, and my director frequently says that like she hears whispering like from the rafters, it’s very creepy.”

I then asked if there was any other typical Agnes behavior, and her response was as follows:

“She generally just like preys on people who are alone, and people who are alone like late at night working, and yeah they hear things or like see things, and we had this one set designer, and she used to stay way later than everyone else because she was not technically employed by the school so they could not say anything, and so she would stay late but she used to say that she would get like so anxious and like creeped out for like no reason that she would have to go outside and smoke a cigarette in order for her to calm down, so she would be able to come back inside and resume her work, but yeah she makes noises all the time and people think they see her and it’s not just like the drama department, like its everyone.  But then there’s like other behavior that’s not typical of Agnes so we say that it’s like, that we think it’s someone else.  Like lights flickering, or water staring to run, or like I was there one night and we were closing up and there was a buzz saw in the scene shop that started going off, and that needs to be like plugged in and manually turned on to turn on. It was plugged in but in needed to be like a switch needs to be flipped for that to happen.  And it was really weird. I was standing there with like three other people talking to my director and all the sudden it starts going off and we are like ‘what?’ And she usually doesn’t do that she usually just like makes noises or like appears. So things happening like that, is like not typical of her so we feel that there is like someone else maybe…”

I followed up by asking who they attribute those strange occurrences to.

“Um well we have like two thoughts, like initially we nicknamed him Phil because he like fills in for Agnes, but then when we got into the new building we actually found out that there was like a guy who donated half of the money for the building but her died like before the building was completed and his name was David, and he was in like the very first production that the school ever held, in like the fifties, and like they have a picture of it of the show cast and he’s in it when we was like a teenager and that picture is hanging in our blackbox theater, and so we think it might be him.  Like my director will be sitting in her office which is like attached to the blackbox and the blackbox is a cinderblock room, you can’t hear anything outside of that room, like you can’t hear what is going on outside of that room. And she will be sitting in her office and she will hear like whistling and she will hear like kids at play or something and she will be like ‘what? Are there people outside the classroom like playing around,’ and she will go out and like nobody is there. And it’s just weird”

I followed this story by asking her thoughts on the ghosts.  She believes that because things have actually happened to her, she believes it’s real.  However, she also admits to believing in ghosts in general.  She also stated that adults too, as well as students have experienced things, so this furthers her belief in the ghost.  While the school itself never states that there was a death that occurred, Agnes is said to have existed by the teachers in the drama department, and it is a story that has been passed down through the department for many years.

My thought on the story and the ghost are uncertain.  I am someone who would say I believe in the possibility of ghosts.  I am not sure if Agnes was a real student at the school, and I would be interested in digging deeper into the story’s history; however I admit that I believe in the possibility that it is true.  The existence of the other ghost I find more questionable, however if the Chaminade theater department has been lucky enough to acquire two ghosts, I believe that the ‘David’ theory, holds more ground than that of ‘Phil,’ as adorable as the irony of his name might be.  No matter what the truth is, it is obvious that these ghosts hold a special place in the drama department of that school.  The stories of these ghosts both connect the drama students and help define who they are.  Even graduates of the school can connect with those that following in their footsteps by referencing this Agnes.  It is a story that will likely continue to affect these students for years to come.

The Forbidden City

Forbidden city is located in downtown of Beijing with a lot of the oldest and finest architectures in the country, but within the high walls of these buildings, death was normal. With the hierarchy system, people would sacrifice others to maintain their own power and social statues which lead to a lot of injustice death especially among the palace maids and eunuch. “ Also, a lot of women sent into the Imperial Palace were never able to step out of the high walls for the rest of their lives, and if the king did not favor those women, then they would not have any kid and die alone by themselves in the palace.

“When I went on a tour to Beijing, we were able to go into a small part of the Imperial Palace, but the tour guide told us there are a huge part of the palace which is not open to the public due to the unexplainable things happened in there. I don’t remember who but someone in the group told me that she heard a lot of ghost stories happened in there after 5pm which is the closing time for the palace. She was told that the guard for the palace at night can hear people playing music, sometimes can see palace maids and palace eunuchs walking by which she had experienced. Every building has explainable things happened such as people who have been there disappeared or die which is why they were closed down for tourists. It was also believed that In the morning when you looked down in the wells, you could see a lot of brushes and stones, but after 12am, if you look down, you will be able to see reflection of moon and also the reflection of someone’s face but not your face.”

My friend, Xue Li Lin, told me this story that he heard during his trip in Beijing. He was born and raised in Guangdong, China. He told me this story in Chinese, and the translation is not exact with a few reconstructions of sentences. He told me he had never experienced these himself, but believed it could happen in real life.

This is story with historical backgrounds that even after their death, the palace maids and eunuch still have the obligation to perform their duties. They are afraid of the high authorities will “kill” them if they don’t perform their duties even though they were dead already. The legends were rather convincing to me because I had learn some histories about it when I was little. It was very brutal back in the days that even their own parents can kill their own child to secure their powers. I could imagine a lot of bad death within all the beautiful architecture which lead to hauntings.

 


Ghost Story- Haunted Prom

Nationality: Caucasian
Age: 19
Occupation: Student

“This is the story I was told, the way my cousin told me when her best friend moved to Australia because she was so terrified after this experience. This is a real story. So, there’s this girl and it’s her prom night, but it’s on the same night she has a lacrosse game, so before the game she has to set up all her stuff for the dance in the locker room because she doesn’t have time to go home and get ready. So she has to get ready in the locker room and go early to help set up for the dance. So she wins her lacrosse game and she goes into the locker room to start getting ready and she had set up her curlers and dress and so she walks into the dark locker room. For some reason, her curling iron light is on, and the red light is illuminating the dark room. She was so confused as to why the curler was on and why it was pitch black except that one light. And she thought, “Wow this could have set the place on fire, why is this on?” But she is ready to curl her hair anyway. All the sudden she hears this voice, and it says, “Don’t touch it.” Startled, the girl says, “Hello? Is anyone in here?” She tries for the light switch but it doesn’t work, but the power clearly isn’t out because her curling iron is working. So she follows the light of her curling iron and in the dim light, she sees the shape of a girl, wearing a sparkly prom dress and it’s lightly illuminating her face. So she says, “Oh hi, you scared me, did you turn my curling iron on?” The voice responds, “Don’t touch it. It’s hot. It’ll burn you.” And the girl responds, “Oh, I know…Thank you..” Then the light starts to move away from her and she says, “Oh that’s mine, please don’t touch it, I need to use it. Have you just been in here in the dark..?” And the voice repeats, “It’s hot. It’ll burn you. Burn you.” And the girl responds, “Umm okay, sorry I need to get ready now.” And she runs and grabs her dress and throws it on. Then the light of the curling iron goes off. And now there is no illumination in the room whatsoever. So she is freaking out and says, “Okay.. I’m leaving now..” and she narrates her thoughts as she walks out of the locker room. She finishes getting ready in a different bathroom and is really shaken up by the whole experience. She didn’t know why the girl was there, but since she had been wearing a prom dress, she figured she was going to prom as well. So anyway, she goes to prom and the next day she comes to school and is telling her friends about the weird experience she had that night and what happened. She picks up a school newspaper and at the bottom of the paper, there is a commemoration saying “In Memory of Beth James, who was killed on the night of prom in a fire on campus.” And she drops the newspaper and starts screaming and crying because she sees the picture and realizes it’s the girl she saw the night before. It was the same face that had been illuminated by the red light. The reason why she kept warning, it’ll burn you, it’s hot, don’t touch it, is because she had died in an electrical fire in the old gym 20 years prior. The girl was so traumatized, she moved to escape from the memory of what had happened. The End.”

This story exemplifies many common motifs found in ghost stories. The dark locker room creates a mysterious, eerie setting. The red light creates even more of a spooky atmosphere by casting a dim light on everything. The repetition of phrases by the ghost also adds to the terror of the girl. I think this ghost story perfectly captures an event that seems very strange in itself, which is then concluded by proof that the event was truly ghostly.