Main Piece: [Dirty] Joke
Original:
Женщина идет к дантисту в местной клинике. Когда она идет по коридору, она ошибочно входит в кабинет гинеколога, понимает, что это не то место, и идет к следующей двери. Она садится на стул дантиста. Входит доктор, сильно пахнущий водкой. Он подходит к ней и говорит: «Ок, открывай!» Она открывает рот. Он говорит: «Ок, немного шире!» она открывает рот шире. Он восклицает: «Эй, у тебя там зубы!»
Phonetic:
Zhenshchina idet k dantistu v mestnoy klinike. Kogda ona idet po koridoru, ona oshibochno vkhodit v kabinet ginekologa, ponimayet, chto eto ne to mesto, i idet k sleduyushchey dveri. Ona saditsya na stul dantista. Vkhodit doktor, sil’no pakhnushchiy vodkoy. On podkhodit k ney i govorit: «Ok, otkryvay!» Ona otkryvayet rot. On govorit: «Ok, nemnogo shire!» ona otkryvayet rot shire. On vosklitsayet: «Ey, u tebya tam zuby!»
Translation:
A woman goes to the dentist at the local clinic. As she’s walking through the hall, she mistakenly walks into the gynecologist’s office, realizes it is the wrong place, and goes to the next door. She sits down in the dentist’s chair. A doctor walks in, smelling strongly of vodka. He comes up to her and says “Ok, open wide!” She opens her mouth. He says, “Ok, a little wider!” she opens her mouth wider. He exclaims, “Hey, you have teeth down there!”
Background Information:
- Why does informant know this piece?
He likes to tell jokes and learns them wherever he can.
- Where did they learn this piece?
He learned this joke at a party.
- What does it mean to them?
He thinks this is a hilarious joke.
Context:
- Where?
At a party or other social gathering.
- When?
Whenever it is appropriate to tell a joke.
- Why?
In order to amuse people and make some people uncomfortable
Personal Thoughts:
I’ve heard this joke since I was a small child, but I only understood that a drunk gynecologist accidentally ended up in the dentist’s office and why that is amusing when I grew a lot older. These kinds of jokes are very common at Russian parties and gatherings. The most popular jokes are as always, the most inappropriate.