“My grandma always says: Don’t make a mountain out of a molehill… It means don’t worry about the little things.” – collected from my friend who said the proverb was passed down through the maternal line in her family. She heard it from her mother and grandmother, who learned it from her mother, and so on as long as they can remember.  The informant intends to pass it along to her daughters when she has them.