Text: In the remote mountain villages of Greece, connected by deserted roads, there’s a tradition: when faced with the unfamiliar, one should make the sign of the cross. A young woman was traversing these paths alone, a rarity as custom dictates that she should be accompanied by a male relative. Along her journey between two villages, she stumbled upon an infant. Initially, she felt no need for the protective ritual because it was only just a child. However, instinct prevailed, and she made the sign of the cross just before touching the baby. To her astonishment, the infant spoke in a chilling tone, revealing itself as a demon. It confessed that had she not performed the sign, it would have taken her to hell.

Context: When he was 12 years old, the informant  heard a story during a coffee hour following a Greek Orthodox church service. An elderly Greek woman, who had grown up in a small village but now lived in the Bronx, shared the tale, alternating between Greek and English. His mother helped translate parts of it for him. He noted that he hates the story and thinks it is “hickish” and backwards. He thinks that it’s very uneducated and the type of thing you would hear in a small town. As a Christian he doesn’t like that type of superstition/ fear element being connected to his faith.

Analysis: This story reflects the deep rooted christian beliefs held by those communities and their diaspora here. Greece has one of the highest rates of Orthodox Christianity in the world and when isolated in small mountain villages, stories like that definitely will arise. I think it reflects the dangerous conditions of the time, the informant specifically made sure to point out that the woman shouldn’t have been traveling alone because it was too unsafe but she was anyway. At the time in these tiny villages The churches were the sources of protection and knowledge for the people living there, and this story reflects that they listen to the Church’s authority.