Text: A long time ago, there used to be a small town in the Ilocos Norte region in the Philippines. One day, an old beggar woman went there to beg for food, but they “cast her out.” She went to many houses, but many of them were not generous and despised her because of how dirty and  poor she looked. After visiting all the houses, the old woman said, “These rich people are selfish” and suddenly transformed into an angel. She then casted a spell and drowned the entire village—making it the Paoay lake that it is known today. Apparently, this legend has circulated around Ilocos Norte for years after this incident occurred and many people started to believe that the old woman did that. However, people say that years later, large pieces of houses and jewelry still surface. 

Context: This was the first legend my grandma had told me after I asked her to tell me a folk narrative of some kind. Lake Paoay is one of the biggest lakes in the Philippines and is found in Ilocos Norte which is where my family is from and where my grandma had spent the first half of her life. She had originally learned this legend from her parents and older relatives but also mentioned that this legend was always in circulation in the Ilocos Norte region and considered true by everyone invluding herself.

Analysis: At first, I thought that my grandma had told me a local legend of some kind. The Filipino region that I’m from is not really common among the Filipino-Americans I know, so I was curious to know how local this story really was. I looked it up on the internet and was surprised to find out that other legends that were entirely different from what my grandma had told me. I had found multiple sources siting a Sodom and Gammorah rivalry type legend about this lake, but with the same ending: it is true because there are bits of houses and jewelry that float up to the surface. I thought it was interesting how this part of the story had remained the same despite the stories differing a lot. I also thought about how my grandma’s version of it was similar to the beginning of something like the Beauty and the Beast story. A stuck-up rich person shunned an old beggar woman because of her appearance. I also can’t help but think that this version had emerged in our family specifically because of religious implication. My family, my grandma and all her older relatives specifically, was/are very religious and into Catholicism. Maybe this version was the one that was told, but was changed to be more religious to get the children to like Catholicism more.