Tag Archives: chicken

Old Farmer Expressions

Nationality: Polish-Dutch-French-American
Age: 24
Occupation: Student
Residence: Pasadena, CA
Performance Date: April 2012
Primary Language: English

My informant told me about two new expressions that I had never heard before: “scarcer than hensteeth” and “some days you get the chickens and some days you get the feathers.”  She says her father still uses these phrases to this day, but they derive from the early 1900s.  She has heard her father use them since she was really little, but her father said they were sayings his great-grandfather had said (my informant’s great-great grandfather) and it just “passed down the line.”  Surprisingly, her great-great grandfather who was from Nebraska didn’t own a chicken farm, but instead a corn farm that apparently had a lot of chickens.

As told by her grandfather and father, the first expression – “scarcer than hensteeth” – was a Great Depression metaphor.  She explained the meaning: “Obviously hen don’t have teeth, so if you have anything less than that you’re screwed.  For example, if a conversation was like… ‘How’s the money going?’  And you respond, ‘Scarcer than hensteeth,’ it basically means you don’t have shit.”  Oftentimes, she still uses the phrase “just to make a point.”  She also said that even though the phrase is just shy than a century years old, people still understand the point she tries to make.

The second expression – “Some days you get the chickens and some days you get the feathers” – deals with a gambling type of situation, which could most definitely be directed toward situations like with farming.  To take the phrase literally, it means that some days you go hungry, while other days you can have your fill.  She related this saying to: “sometimes you get the bear and sometimes the bear gets you.”  Recently, though, she had a conversation with her father about the expression and a new outlook was presented.  She said that she also noticed a more positive spin; that either day, it doesn’t matter if you got the chicken or the feathers, “you end up getting the filling for a pillow.”  In other words, you make use of what you wind up with in the end.

These expressions have been such a part of my informant’s upbringing that she tries to integrate them into everyday conversation whenever she can.  She is very in touch with her family history and in an effort to someday impart these historical familial idioms on to her children, she tries to maintain them in conversation.  These sayings may have just been popular during the time period of her great-great grandfather, but the fact that she, her father, grandfather and great-grandfather have continually used them through their lives illustrates a vocal transaction that can survive generations.  The fact that they have actively tried to preserve these expressions shows a type of folklore that can be limited to family.

Recipe

Nationality: Black
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Abtioch, CA
Performance Date: April 26, 2008
Primary Language: English

Ingredients:

Chicken (preferably drumsticks)

Flour

Black Pepper

Tony Chachere’s Cajun Seasoning

Garlic Salt

Seasoning Salt

Lawry’s Seasoning Salt

Vegetable Oil

Recipe:

“So here’s the recipe. You take chicken, preferably drumsticks and you wash it with cold water. It has to be cold water, because if you use warm water it will start to cook the chicken early and you don’t want that. Mix together the flour, and seasonings, and then put the chicken in it. Some people dip the chicken in raw scrambled eggs first, but I don’t. Then, you take the vegetable oil, and put it in a frying pan/pot, ect. Put the pan on the stove, and then heat the pan on medium heat. This is important, it has to be medium heat because if you heat it on high, the oil will be too hot and the chicken will just burn. After heating the pan on medium, add the chicken to fry. This is how the trained fried chicken cooker knows when to turn it over (holds up her hands for emphasis): you have to LISTEN, LISTEN, you cannot see when to turn it over. You have to listen. You’ll hear the frying noises, and when they quiet down, you’ll hear it subside. That’s when you know to turn it over. Repeat the same process on the other side, and remove it. Then to prepare it to be served, put it in-between 2 paper towels, and that way you can soak up the oil, and you wont have greasy chicken. This is usually served with mac and cheese, cornbread, black eyed peas, collard greens, general soul food, you know.”

Subject’s Analysis:

“I learned to make fried chicken from cousin and grandmother. I had to learn it from them, because in my household my mother doesn’t cook. I cook it at family gatherings. To me, chicken brings people together. I know that sounds funny but it’s true. I think that homemade fried chicken is like comfort food. I’ve always had it when we have family get-togethers, for people that I don’t usually see. Black people get made fun of for liking fried chicken, because it’s become a stereotype. But that’s not really fair because it’s not necessarily because of the chicken, but because of it’s association with comfort and family.”

Collector’s Analysis:

While it may seem funny to put fried chicken down as a folk food, it is relevant. While few people think of fried chicken to be a personal folk dish, it is. I think that the validity of certain foods as a individual recipes and folk food can be jeopardized by their commercialization as “fast food”, or their classified as a food that only certain people eat. In addition I feel that Terika makes a valid point about the fact that fried chicken has become stereotypically a “black food”, or a food that black people are supposed to like. I think that people just like food because it tastes good, and not because they are genetically predisposed to like it. In addition certain foods can become “comfort foods” that are eaten and have connotations of happy times or family gatherings, as is the case with Terika’s fried chicken.