Tag Archives: Hefei

In with the Old, Out with the New

Nationality: Chinese-American
Age: 20
Occupation: full time student
Residence: university housing
Performance Date: 11-3-2011
Primary Language: English
Language: Catonese

In with the Old, Out with the New

I’ve lived in Riverside, CA for most of my life. However, I have a lot of family still in China. My father’s side of the family lives in Hefei in the Anhui region of China. My family is pretty traditional and was poor until the recent advancements in China’s economy. Hefei is now industrial, but when my dad was our age, the town was more of a village. The main family house is still located in the former rural area on a hill with the closest house a good distance away because it is not in the heart of the capital with a lot of people and newer homes. After my grandfather (head of the family) passed away in the summer of 2002, my uncle who was left the will of the house, decided to renovate the family home by adding two more floors below the house. The house already was two stories, but the uncle made arrangements for another floor for guests/ other family members and a game/leisure room at the very basement of the house. My dad was opposed to the change and told my uncle to just buy a new home rather than change the one they grew up in.

The renovations took 4-5 years and everything was good…or so everyone thought. My dad went back home every two years for the anniversary of grandfather’s death and he always comes back with crazy stories that I never really believed. Ever since the renovations, weird things happen in game/leisure room or the fourth floor of the house. Last time, my uncle brought a new arcade machine for the room, but randomly it would turn off and on or the controls would be going backward. The pool table has a big dark stain on it that suddenly appeared and does not wash out. Dad always joked that it was grandpa mad at uncle for changing things. However, uncle told me that the weird things stopped last winter when my dad passed away.

I found it interesting that common themes we discussed in class were demonstrated in a story that I happened to collect from a friend such as the emphasis on ancestral spirits in Asia cultures, the number 4, and the idea of disturbing the peace. In Asian cultures, the presence of ancestral ghosts is more common like China. Anhui is a recently developed industrial city; therefore, the old values and the new are at play in the modern society. Amy’s family home is located in a fairly older area of town in a rapidly developing capital; therefore, the Anhui province is in liminal state.  However, the classic idea of “let sleeping dogs lie” by not making changes that will upset anyone stands true (and on the fourth floor as well). Firstly, the number four is avoided as Western cultures avoid the number 13 because the direct translation is very similar to the English word “death.” It is still not proven that the weird occurrences were caused by the grandfather’s spirit, but how the Gong family considers that to be a valid reason demonstrates not only the beliefs of the Gong family, but can represent the beliefs of a larger people in China who believe in this “other world.” It serves as a justification that even today with all our technology and electronic toys, we have yet to discover an answer to this mystery. What I find more interesting is that it does not matter if we have the answer or not, but once we make a connection between a story and our personal lives, then the story becomes just as valid as any chemical process or theorem.

This is a personal story that Amy shared with me about something she encountered as a “ghostly” experience with her family. At first, she was telling me how this experience is not “technically” a ghost tale, but Amy is fairly superstitious and believed things were happening for a reason. Amy has never visited the room itself and the fact that she lives in California may have created a thought that this story was not too “close to home.” However, after her father’s passing, this story held a whole new meaning for her. The idea that the disturbances ended with her father’s passing or better yet the joining of father and son brought peace to the household serves as a comfort for the living such as Amy who still thinks of her father and holds him dear to her heart during this period of healing. Ghost stories serve a multitude of functions, but this specific form of storytelling has the effect of personalizing an event, unlike any historical fact or scientific explanation.

Information on Anhui, China:

http://www.chinachineseinfo.com/regions/anhui.htm