Occupation: undergraduate student
Date of Performance/Collection: 2017-4-26
Primary Language: English
Other Language(s): Korean
The mail man one, “Mailman mailman do your duty here comes a lady with an african booty she can do the pom pom she can do the twist most of all she can kiss kiss with her red hot lips k i s s i n g”
Background information (Why does the informant know or like this piece? Where or who did they learn it from? What does it mean to them?):
It was one of the rhymes the kids knew. It wasn’t a favorite but it sticks because it’s the most ridiculous one out of them all. Learned it in 1st grade from some female peer in her class. Informant thinks this one is ridiculous and doesn’t know why little kids sing it because it’s a little inappropriate.
Context (When or where would this be performed? Under what circumstance?):
It’s a hand clapping game for little kids to sing together.
The “african booty part” is kind of racist. Even the informant said that it’s a weird song to think about. As a kid, she just went along with what the others were doing. I think it has a lot of strange connotations that kids don’t know about. I don’t think this has anything to do with Africa, but I wonder why American kids sing it. Why is it the mail man’s duty to kiss the lady? It’s actually really uncomfortable to think about. “do the pom pom” isn’t even proper grammar. I wonder who was the first person to start this song.