Monthly Archives: May 2017

The Lucky Number 8 in Vietnam

Nationality: U.S. Citizen
Age: 45
Occupation: High school teacher and college counselor
Residence: Seattle, Washington
Performance Date: March 17th, 2017
Primary Language: English

The following story is told by my old high school English teacher who used to live in Vietnam:

“Ads in Vietnam puts items on sale for 88% of their original price.  The 8th, 18th, and 28th of each month are lucky, and on those days, fake money is sold in the streets to be burned for luck.  People get married on those dates.  Some people even pay to have their phone numbers include the number 8 to gain respect from their customers.”

Analysis: These folklore practices in Vietnam are because they believe the number eight to be lucky in Vietnamese culture.  This idea stems from the Vietnamese language much like the superstition about the number four.  In Vietnamese, the word for the number eight is almost identical to the word for “develop.”  Since development is viewed positively in Vietnamese culture, the number eight is celebrated.  It is very interesting that although four is an unlucky number, 14 is not, whereas the number eight is a lucky number and so is 18 and 28.  My old teacher learned of this lucky omen through his interactions with local Vietnamese people during his time in Da Nang, Vietnam and observations of everyday life.

The Number 4 in Vietnam

Nationality: U.S. Citizen
Age: 45
Occupation: High school teacher and college counselor
Residence: Seattle, Washington
Performance Date: March 17th, 2017
Primary Language: English

The following story is told by my old high school teacher regarding his life in Vietnam:

“My Buddhist friends will NEVER write the number 4 – not for any reason. Nothing is priced at 4 dollars, and nobody will accept 4 dollars for anything or give it in change. Some people don’t leave the house on the 4th, although that does not seem to have spread to the 14th or 24th much”

Analysis: He collected these observations overtime by living in Da Nang, Vietnam and making friends with the locals.  He completely immersed himself in Vietnamese culture and started getting involved at a local orphanage where he interacted with and financially supported children in the orphanage.  This helped him connect to Vietnamese culture and helped him learn first-hand of many of Vietnam’s folklore practices such as their superstitions regarding numbers by hearing stories from locals and observing everyday activities.  This piece of folklore serves as a classic example of number superstition in Vietnamese culture.  However, it is important to note that the superstition is only about the number 4 by itself; numbers that include the number 4 are fine.  It is interesting because the Chinese have a similar superstition about the evil of number four.  In both Vietnamese and Chinese, the number 4 in their respective languages is very similar to the word death in those languages.  This trend is also observed in other East Asian languages including Korean, Japanese, and Cantonese.

The Power of Garlic

Nationality: U.S. Citizen
Age: 45
Occupation: High school teacher and college counselor
Residence: Seattle, Washington
Performance Date: March 17th 2017
Primary Language: English

This story is told by a high school teacher who observed the actions of several school janitors in Gary, Indiana.

“In Gary, Indiana where I taught in a mostly-Black high school, the cleaning staff was comprised of white Southern Europeans.  They were mainly Greek Orthodox, and they firmly believed that placing garlic chunks in rooms, drawers, behind stacks of books, on top of doorjambs, etc would keep evil spirits away.  One day I went in our book storage room and threw away all 40-plus pieces of garlic I found.  Within a couple days, it was all back.  Each year when teachers arrived to set up their rooms, there was always at least one piece of garlic in each desk.  Everybody just accepted it – remember this was in 2004 – because the whole Southern European culture in our community so strongly believed in the practice”

Analysis: His story reveals the prevalence of Southern European culture and folklore practices in Gary, Indiana in 2004.  The Orthodox Greek janitors believed that Placing garlic pieces in particular places in a building would keep the evil spirits away.  Although he did not directly speak with the janitors, the other teachers provided an oral history of the old tradition of the janitors placing garlic unusual places and replacing the cloves when needed.  My old high school teacher, Curtis, is an atheist so he was quite skeptical about these superstitious practices, yet there was nothing he could do to stop the overflow of garlic into the school.  The janitors’ will to rid the school of evil spirits was much greater than Curtis’ will to rid the school of garlic because the janitors were so frightened by the potential of evil spirits.

 

 

 

 

Muhnochwa

Nationality: French
Age: 80
Occupation: lawyer
Residence: Mercer island, Washington
Performance Date: April 2, 2017
Primary Language: English
Language: French

A rural area of India experienced a UFO sighting in 2002 my Grandfather remembers hearing about from his colleague who was living in India at the time.  In an interview with my grandpa he describes what his colleague remembers from the incident:

Interviewer: “How did your colleague hear about the UFO sighting?”

Informant: “He was was working in Mumbai at the time and so he didn’t see the UFO himself but most of the country heard about it.  They were all terrified that the Muhnochwa was going to come after them next.  He told me he heard it was spotted in Uttar Pradesh and that people there reported that it looked like a UFO but it was this thing they named a Muhnochwa that beamed red and green lights and swooped down from the sky trying to scratch people with its huge talons”

Interviewer: “Did he know anyone who saw the Muhnochwa?”

Informant: “He knew people who knew people who claimed they saw it and were scratched by the talons, and that’s where the chaos started.  People started panicking over something that only a handful of people claimed to see and there had been no other spottings since that incident.  People started taking preventative measures such as holding sermons to ward away evil and staying up all night to stand watch.  People stood around bonfires all night looking for the mysterious creature but it never showed again.”

Interviewer: “Why aren’t the people still worried about a potential attacks?”

Informant: “The police were able to convince the people that the attack was just a rumor, but I guess we’ll never know.”

Analysis: My Grandfather believes that life outside Earth is entirely possible which is why the story has an ominous tone because nobody is really sure what happened.  The only facts are that the country quickly turned to chaos when an unknown threat was detected and the community that was directly effected banded together to help solve their alien problem.  They turned to religion first to protect themselves, and then gathered weapons and fire to protect the community if another attack happened.  UFO sightings are not uncommon even today, but it’s the way in which communities respond to them which reveals most about that certain group.  I particularly like this piece of folklore because I too believe that life outside of Earth is possible and like to entertain the possibility.

Coyote Creates Human Beings

Nationality: U.S. Citizen
Age: 47
Occupation: High school history teacher
Residence: Seattle, Washington
Performance Date: March 16, 2017
Primary Language: English

According to the Nez Perce legend, a long time ago, a coyote created human beings.  My old history teacher still teaches this story when he teaches Washington State History and in an interview he retold the story:

Interviewer: “How did Coyote create human beings?”

Informant: “Before there were people on Earth, there were animals.  Until one day, a huge monster ate all the animals in sight.  Coyote was the only animal left on Earth and wondered where all his friends went.  Upon hearing the tragic news, Coyote became infuriated and vowed to stop the monster and rescue his friends.  So Coyote went across the Snake River to the highest peak in the Wallowa mountains and tied himself to the mountain with rope.  He then challenged the monster to try to eat him.  The monster tried but the rope was too strong and the monster panicked and tried to befriend Coyote because he could not eat him.  After building more trust between the two of them, Coyote asked to go inside the monsters stomach to see all his friends.  The monster agreed and when in his stomach Coyote saw all his friends were safe and plotted to free them.  Coyote then used his fire starter to start a fire in the monster’s stomach and took his knife and cut the monster’s heart down.  The monster died and all the animals escaped.  Coyote decided that in honor of the event he would create a new animal, a human being, so he cut up the monster into four pieces and flung them into the four winds to create tribes of Native American people.  He then washed the monster’s blood off his hands and proclaimed, ‘here on this ground I make the Nez Perce.  They will be few in number, but they will be strong and pure'”

Analysis: The origin story of man according to the Nez Perce also serves as the origin story of the Nez Perce tribe.  Their origin story tells much about their people as they are exactly how Coyote describes them as few in number but strong and pure.  This is one of the most important pieces of folklore to the Nez Perce people because it tells their story.  Most tribes have their own origin stories of their tribe and mankind which tells more about the tribe and their culture and beliefs than it does about how the first man was created.  Common Native American motifs are present in this piece of folklore including the presence of animal characters all named their animal names, and how it tells the story of creation.  I particularly enjoy this piece of folklore because I heard it in middle school and again in highs school taking Washington State history.

 

Another version of this same story can be found here: http://www.firstpeople.us/FP-Html-Legends/CoyoteCreatesHumanBeings-NezPerce.html