Folklore:
“Sana sana colita de rana.” – “Heal heal little frog tail.” – A saying used to help with healing if someone got hurt.

Context:
Informant is a Mexican American senior at USC. Her family originated from Chihuahua Mexico, and she grew up frequently hearing this saying from friends and family. She remembers hearing it from her grandma. The folklore is a part of a larger saying, but the informant commonly used the shortened version.

Analysis:
The folklore is something that shared between elders to youth, who commonly are energetic and prone to injury. It is shared throughout the generations and may even be shared from youth to youth, having learned it from their parents or elder figures.