Drinking Seaweed Soup
미역은 피를 깨끗하게 해주니까 먹는거야. 그래서 임신한 엄마들이 먹는거야.
니가 너의 엄마를 기억하기위해 생일날에 매년 먹는거지.
미역은 엄마의 젖도 깨끘해주니까 엄마들은 먹어, 아이를 위해서.
You drink miyuk gook (seaweed soup) as a mom while you’re pregnant to give good nutrients to the child. Miyuk is known to cleanse the blood, so it is good for pregnant women. After the child is born, the child eats seaweed soup on his or her birthday every year to continue to receive good nutrients as well as to remember the mother who bore him or her.
Miyuk also helps make the breast milk healthy. The mother ultimately eats miyuk gook for the health of the child.