The Folklore:

E: What is the story that you wanted to tell me about?

A: What I’m about to tell you is the story of how a popular ghost phenomenon came to be.  So there was once this woman who had gotten so distraught at her husband’s infidelity that she drowned her children. Realizing what she had done, she began to be consumed by regret. Eventually the woman took her own life in the same manner in which she took her children’s.

E: There are a plethora of woman in white ghost stories worldwide, are there any qualities specific to La Llorona?

A: This is a woman in a white who hunts children. Children as seen as having a more keen sense for the supernatural. Also, if she’s got you as her target and you hear her sound far away that means she’s close. The same is applicable in the reversed case.

E: Typically in what context does the story get brought up?

A: Usually it’s brought up by children and family events or just in any social situation.

E: How did you first hear about this?

A: My cousins were actually the first people to tell me about this woman in white. Two of my cousins said as they were driving down a dark road one night when they were children out of the window they saw a woman very vividly, she was in a white dress standing on the side of the road. They asked their parents if they saw what the children had seen but they said that no idea what the children were even talking about.

Context:

This is the transcribed conversation I had with a friend of mine as we shared ghost stories from our cultures. My friend is of Latino origin. He grew up in Texas and was still very close to Mexican culture. 

Analysis:

This is an interesting twist on the woman in white story. Though her origin story has been seen before I don’t think I’ve heard of an instance in which the woman only hunted children. In addition I think the auditory component to the story adds symbolic meaning in the sense that danger can be anywhere. It’s a precautionary tale to instill within kids that yeah going out at night alone is maybe not the best idea.