Author Archives: pvaladez

The Hidden Language of Gamers

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Works Full time
Residence: Florida
Performance Date: 4/26/20
Primary Language: English

Abstract: Due to the COVID-19 Pandemic a huge wave of online gaming has consumed all platforms and with that new interaction amongst all communities. In the game, terms have been adapted with the meaning being to give up on a match or to lose because the game wasn’t played correctly. These terms are analyzed below

Background: JL is an amateur gamer with a plethora of experience in the gaming community. He’s 20 and lives in Florida with one of his favorite pastimes is joining up with his team and competing in competitive matches in the evening or over the weekend at potential tournaments. The interview conducted below contains the phrases which he says are most common when he games. The topic came up when discussing how the virus is affecting the gaming community and those who’ve recently joined.

Slang: “You’re throwing”

JL says the term is similar to saying “you’re messing up” or along the lines of “you’re ruining this for the whole team” if he’s on a team with other people. Basically I am doing something that I should be doing that affects others in a negative way. In reality, they’re probably a better way of conducting the task but they chose the wrong method. 

Example:

Person 1: I’m moving forward to attack the energy. *Fails*

Person 2: Fall back, person 1 is throwing and now we have to regroup.   

Interpretation:

At first, the term sounds like something that would be said to someone play a sport with a ball and yelling at them you’re throwing to such person. However, in the gaming world, this term takes a new meaning and is especially common when used in a team game with players utilizing their microphones to speak with others and discuss strategies. The term You’re throwing tends to come about when your teammates are frustrated with their loss or when the opposing team is allowing for an easy victory. This term could’ve originated from a baseball game in which many players are required to throw balls and compete as a team and have developed into a gaming slang culture that infects gaming platforms with no requirement to throw anything such as shooters and team-based combat games. 

Slang: “GG no Re Plebs”

JL: A term which means “smoking the kids” who challenged you the first time to a rematch after they lost the first time. Essentially the GG means good game and the Re stands for a rematch and finally, the term plebs describe. Typically this phrase is brought up really during a team fighting video game. 

Example

Team 1: Let’s re-compete in a new match to prove we messed up the last one. 

Person 2: Alright let’s compete.

*loses the match again*

Person 2: GG no Re plebs.

Interpretation: GG is a phrase most common when playing in any competitive games whether they’re shooter games or games focused more on a professional sport. Hearing this phrase used quite a few times when I would play games. This phrase was generally used when we were opting to rematch an opposing team and then continuing to beat them. The phrase is commonly used through voice but also text chats are also populated by the phrase when a match is completed. The toxicity in the phrase also helps with adding a minor advantage by agitating the opposing team and throwing them off of their momentum with these phrases. The phrase is a combination of two phrases since it incorporates the GG term and the term plebs which is the main word meant to tick off your opponents.

Vapuru. A Hispanic home remedy to cure Sinus Issues

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: Florida
Performance Date: 4/24/20
Primary Language: English

Abstract: Vapuru, also known as Vaseline is the first line of defense whenever someone has a sore throat or a stuffy nose. This petroleum jelly frequently came up in J’s household as a kid especially since he grew up with allergies. His parents always rubbed the jell on his nose when it was stuffy or his throat when he was coughing a lot or had a sore throat. This cream meant for skincare was exploited and used for many other uses that J claims work like a charm and always helped him out. 

Background: JP is a Mexican America from Florida who takes pride in the traditions he’s received from his family as a child and continues to practice them with his children. He believes that his grandparents are the origin of this practice but also notes that a lot of Mexican families may share these same traditions and feels its part of the morals of a Hispanic household. This conversation came up while we were discussing what similarities we’ve experienced when we were younger.

Transcript:

P: Did your family ever use Vaseline for you as a child or even recently to help with your allergies or when you couldn’t sleep at night? 

J: haha yes they did! I always had some issues with coughing or with a stuffy nose so my parents would just say a quick positive saying that basically means feel better today and then rubbed on the nose or on my neck and then I would feel the Vapuru warm-up and then my throat started to feel better. As I got older I learned up Vapuru to buy for myself and I found out the jelly is meant for skincare so it was awkward asking a pharmacist where the petroleum jelly is for curing nose congestion or a sore throat. I guess this magical medicine is only used in a Hispanic household (laughs).

Interpretation: 

This Vaseline/ Petroleum Jelly is a huge hit in Hispanic families as I also grew up using it when I was sick or had some sinus issues. J mentioned that this method has been around since his parents were young which shows its a growing tradition that’s been around as long as the petroleum jelly’s been produced. The jelly’s alluded powers are what seem to assist these conditions because it clearly wasn’t designed to relieve congestion or throat pain thus the real magic behind this item is the number of times it’s been said the jelly curies these symptoms. The petroleum jelly seems like a fluke but it symbolizes how a conventional item from a market can be turned into a powerful curing substance that’s influenced many Hispanic families.

The Catholic Cross and its Influence

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: California
Performance Date: 4/28/20
Primary Language: English

Abstract:  

Background: H is a student at the University of Southern California who’s experienced this traditional ceremony from her transition into womanhood. She’s lived in California her entire life and is a first-generation American and her family keeps many of their traditions from Mexico alive in her life.  She believes that the way her Quince was conducted is very traditional but also has a few twists that are uncommon to the format. The topic was brought up during lunch while discussing our family roots and how important religion is to their family. 

Interview:

H: Continuing on with the religion in my household above my bed and the bed of parents which is the holy cross which is a great symbol for us especially the religious part. Its another reminder of religion to us and we sometimes pray with them or pray while facing them. 

P: Are they blessed or have you taken them to a church? 

H: Yes, we took them to the church where I was baptized to get them blessed by the priest of the church who is a nice friend of ours, and then we hung them where we did. It’s a nice symbol because it also gives us a lot of hope when we’re down and shows us there are better days ahead, especially during this lockdown. 

Interpretation:

From this, it seems that this cross has the ability to bring families together and connect them through faith almost a magical power. This Folk Item represents the Hispanic ideals of carrying the catholic faith and continuing to practice it even in the home. The fact she mentions they blessed the cross as well shows the blending of a folk item and magic since the blessing requires an enchantment or a prayer to be said to be blessed. This folk item holds a lot of significance since it’s in multiple rooms and it was mentioned that this item is taken down and used when prayers are said especially prayers for a lost one or for one to feel better. This powerful item is a clear part of their family’s traditions and will continue to be for future generations. She also mentioned that the cross in her mother’s room belonged to her great-grandma so it been around for a while.

The Mythical Plant: Kalo

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Performance Date: 4/25/20
Primary Language: English

Abstract: A mythical plant that is known as Kalo in Hawaiin but as Taro in English. This plant is named after mother earth known as Papa and the Sky Father Wakea which are two of the most important entities in Hawaii. This planet is a great delicacy for the people of the island and is known as the Polynesian people’s most diverse plant since it was able to feed all ages. The story of the son of the two deities was Kalo in fact and he was stillborn so his parents decided to bury him in the ground. The burial of their sun brought his mother to tears which hit the soil where he was buried and a plant began to grow where he was buried. 

Background: DM is a student at the University of Southern California who is a native Hawaiin and grown up with many Hawaiin tales to explain how her place of living came to be. She finds great interest in the history of her island She grew up her entire life in Hawaii and with that, has heard a lot of folklore. Unfortunately, she doesn’t remember when she first heard these stories After reading about famous Hawaiin Folklore, I saught to ask her about what she knows about her Island and its origins. 

Transcript:

P: So tell me about some of the foods or ingredients of the food that you think is significant.

DM: There is a plant that many Hawaiin finds to be important and also used in many delicacies, Kalo. Kalo is the origin of Hawaiin culture it feels like such as there is this lau lau where people roast a pig that is wrapped in Kalo leaves. If you pull the Kalo plant from the ground its root is very nutritious and used to make this paste known as Poi and its purple. This plant has a bigger significance than just being a widely used ingredient, its also named after the children of two entities which are Mother Earth and the Sky Father, Papa, and Wakea. They have some kids and one of them is named Kalo and this child died right when he was born which is so sad. Papa then buried the child and cried after she finished burying Kalo. From her tears, it added nutrients to the soil, and the plant known as Kalo grew. 

Interpretation: 

Kalo is the physical incarnation of nature and being a person of the earth. This myth shows the importance of Nature to the Hawaiin and how they personify all of its elements in an effort to protect nature. This is mainly shown with the connection between Kalo the son being born from the two deities of nature and being the main source of food for the Hawaiin’s. This story has the theme of giving as the deity of earth Kalo used her son to produce a powerful substance to feed the people of Hawaii and also present a symbol of nature to them. One could say that true Hawaiin values nature over most in order to preserve the Islands they live and the deities who protect them and the Island they inhabit. For more on the legend of Kalo, you can read this article: Scroggins, Dan. “The Hawaiian Creation Legend and Taro.” The Real Hawai’i, 10 Mar. 2016, therealhawaiitours.com/hawaiian-creation-legend-taro/.

A Modern Quinceañera

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: California
Performance Date: 4/26/20
Primary Language: English
Language: Spanish

Abstract: The Quinceañera also known as quince is a huge milestone in Hispanic culture as it is the right of passage for a girl to become a woman. This is the celebration of a girl’s 15th birthday and the meaning behind it has been adapted as time goes on. Initially, it was a ceremony to show that a girl is ready for marriage and to travel the path of motherhood but the ceremony now is more of a transition to dating. The ceremony consists of a few customs such as the girl attending a mass with their godparents and family witness the transition. Later at the dinner, a waltz is performed as a formality and the changing of the girl’s shoes into heels.

Background: H is a student at the University of Southern California who’s experienced this traditional ceremony from her transition into womanhood. She’s lived in California her entire life and is a first-generation American and her family keeps many of their traditions from Mexico alive in her life.  She believes that the way her Quince was conducted is very traditional but also has a few twists that are uncommon to the format. The topic was brought up during lunch while discussing our family roots.

Transcript:

P: So tell me about an event that you think defines your culture and has influenced your growth.

H: My Quince! It was so much fun but it definitely wasn’t as traditional as some would have one of those was I didn’t wear the big dress because my parents wanted to surprise me with a large celebration so that would’ve ruined it and also because of this I didn’t have a chamberlain or a court but we did do a dance my family and myself and it was a lot of fun. Some of the traditions we did follow were we have a mariachi come to my house and play in the backyard and we did attend a mass to stick with the traditions of a quince. We also had a beautiful cake and we had a small ceremony where I put on heels to show that I’m growing up. It was so much fun being with my family. 

Interpretation:This seems to be a fun example of the modernization of a popular tradition where some of the key distinctions are preserved but some of the more outdated elements are omitted from the day. For example, the big dress which is meant to show that a girl is flowering out into a woman wasn’t required for her party since she went with a more mature modern dress which still has the same effect of showing a girl growing up. Second, she didn’t have a small court but rather she spend her time with her family which just shows that women being escorted by men is a bit outdated, and rather the party should show the enjoyment of being in the company of your family. However, the essence of her culture was maintained since she had her whole family with her and they ate a traditional Hispanic dinner while listening to cultural music. For more information of Quinceanera visit this source: The Editors of Encyclopaedia Britannica. “Quinceañera.” Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc., 12 Aug. 2019, www.britannica.com/topic/quinceanera.