Tag Archives: Fudan University


Guang Hua has 30 floors; a jump solves a thousand troubles.

Context The informant is a freshman at Fudan University. We were talking about our lives as college students when she brought up this item. Piece 光华三十楼,一跃解千愁 Roman form: Guang Hua san shi lou, yi yue jie qian chou. Transliteration: Guang Hua thirty floors, a jump solves a thousand troubles. Full translation: All trouble will be… Continue Reading »