Tag Archives: medicine

Stomach Ache? Try a Needle in the Thumb

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Seattle, WA
Performance Date: 3/11/19
Primary Language: English
Language: Korean

Piece:

Interviewer: “Do you know any folk medicine?”

R.B.: “…oh my god… actually yeah. My mom used to tell me if my stomach hurt to stick a needle in my thumb and the it will go away.”

Interviewer: “R.B, what that makes no sense… did it work?”

R.B.: “… I mean I guess. It lets out all the bad blood”

Informant:

The informant is  half-Korean, half- caucasian young adult female, who grew up in Seattle, Washington. Her mother is an immigrant from Korea and spoke to her frequently in Korean growing up, but was not surrounded often by her asian family as they lived in Korea. Her father is white American man of European descent who grew up in the Pacific Northwest. She spent a lot of time with her white side of her family growing up because they lived nearby.  

Context:

Informant R.B. and I were at dinner when I was interviewing her for the folklore collection project. When asked if she had any weird medicines, this is the folklore she remembered.

Interpretation:

Informant R.B. took this piece of folklore very seriously. And, when asked later if she would still use this method of treatment, she responded yes and that she would tell her friends to because it worked. R.B. received this piece of folklore from her mother her learned it from her own mother in Korea. For their family, this folklore represented more than a cure, but a lasting family tradition. I found this piece to be very interesting because it showcased how different cultures treat their illnesses.

 

Cinnamon Toast

Nationality: United States
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Marietta, GA. Currently residing in Los Angeles, CA.
Performance Date: 04/15/2018
Primary Language: English

Main Piece:

 

The following was recorded from the Participant. They are marked as AO. I am marked as DG.

 

AO: Ok so basically, um like when I was a kid, whenever I was sick my mom would make me cinnamon toast. And um like, I don’t know why but she swore it would make me feel better. So um literally any time I didn’t feel good or had a sore throat, especially for a sore throat, um, like she would make me this. And like it always seemed to work! Not really sure, um, like how it would, tbh [to be honest], but like, um it always felt like it did [laughs].

 

DG: And when did you learn this?

 

AO: …. Oh I must’ve been like maybe 5 when she first made it? Um like honestly I don’t even know I just know she made it a lot.

 

DG: Do you know the recipe?

 

AO: Yeah! It was like, um first you toast the toast and then you. Oh wait no maybe you put butter on the bread first. And then I think um you maybe toast it. But you might put cinnamon on the butter before toasting it. Or not no I think that the cinnamon was put on after the bread and butter was toasted. Or was it brown sugar? No um like I swear it was cinnamon. Actually no there was brown sugar because that was my favorite part. Um, so yeah.

 

Context:

 

The conversation was recorded while in the room of the interviewee. She was fixing up her room while I was sitting and listening to her folklore. This folk recipe was used in the context of sickness, most often made by the interviewee’s mother.

 

Background:

 

The interviewee was born in China but raised in Marietta, Georgia. She is a sophomore at the University of Southern California, studying Communication. Her mother and father are both from the United States, and have lived in Georgia for many years.

 

Analysis:

 

This folklore item is somewhat common in that most people tend to have a home remedy for when they get sick, passed down from their parents or grandparents. It’s also one of those folklore items where it must have worked at least occasionally, for the interviewee to keep believing in it. Although I personally don’t know if it works or not, I imagine that at the very least the treat of cinnamon and sugar would help cheer up any small child, leading them into a better mood during their cold.

Honey, Lemon, Garlic, and Onion Mix to Cure Colds

Nationality: Colombian/ Venezuelan
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, California
Performance Date: 04/23/18
Primary Language: English
Language: Spanish

Background information:

My roommate is Colombian and is the first one in her family who was born in the United States since her relatives all live in Colombia except for her direct family. She actively engages in the Colombian culture, speaking Spanish with her family and celebrating Colombian events and traditions. Therefore, even though she was born in the United States, she holds onto her Colombian roots and treasures her Colombian culture as she believes that her Colombian roots are a large part of what shapes who she is.

Main Piece:

My roommate, who is of Colombian descent, has fantastic cultural traditions that she shares with me. When she was sick with a cold earlier this semester, she told me about a remedy that she had been exposed to her whole life. She said that she begins by squeezing a whole lemon, pouring this lemon juice into a glass, mincing garlic and onion, and putting this into the glass with the lemon juice. She later tops this concoction off with honey and mixed it all together, then quickly drinks it. She said that it is a horrible taste and needs to be consumed quickly because the taste is so pungent and concentrated. After drinking this, she recommends that one have a class of water to immediately flush down any excess of the concoction as the taste can linger for a while which can be very unpleasant. She claims that although this remedy is most likely one of the most unappealing drinks that she has tasted, it works wonders and immediately can make one feel better. The concoction, she states, has a large dose of Vitamin C which is crucial to bettering the immune system, has honey that is gentle and soothing to the throat, and contains garlic and onion which are key to clearing out any mucus. She said that this has been a key remedy to making her feel better throughout her childhood and adult life, and therefore used this remedy whenever she felt like she had a cold.

 

Personal thoughts:

My roommate shared a fantastic remedy for sore throats with me when she was fighting off a cold and it reminded me of certain cold remedies that I have learned from my family. Although we come from vastly different backgrounds with her being Colombian and me being Swedish, there is a connection between the cold remedies that we have learned from our respective cultures. For example, the cold remedies that we have both learned each involve garlic, which I would not consider to be the most common treatment for colds, therefore showing similarity and slight overlap between widely different cultures.

Caviar, raw garlic, hard toasted bread to get over a cold

Nationality: Swedish
Age: 49
Occupation: N/A
Residence: Palo Alto, California
Performance Date: 04/22/18
Primary Language: Swedish
Language: English

Background information:

It is often considered that mothers know best, and this piece of folklore is in complete accordance to this idea. As an immigrant to the United States, my mom was certainly open to new ideas and remedies to help with colds and sore throats but found that this home-remedy that she had concocted was extremely useful in fending off bacteria and decreasing the amount of time that it takes to fight a cold and ultimately feel better. She had created this home-remedy when she was in her young adulthood when she had been stuck with a cold. Since she lived in Sweden at the time, she used ingredients that were common in Sweden, such as caviar and hard bread. When we moved to the United States, however, she was not able to find the same ingredients as were available in Sweden and therefore imported caviar and located grocery stores which sold the specific hard bread she was looking for, and therefore carried over this home-remedy to the United States from Sweden.

 

Main Piece:

Whenever I would get a cold or feel under the weather, my mom instantly knew what to do. Aside from being the perfect mother in always supplying me with cough drops, tissues, checking in on me, and overall tending to my needs, she shared with me a fantastic home-remedy to fight off bacteria and get over a cold quicker. I believe that she found this home-remedy herself and used some ingredients that are common in Sweden but not necessarily common in the United States. Her home-remedy consisted of a single piece of crisp, hard bread, which is very commonly found in Swedish grocery stores. On top of this piece of hard bread, she would smear on caviar to coat the entire surface, and then top this with raw garlic. In Sweden, caviar is very common as well, and is often stored in a toothpaste-like tube that is available everywhere in Sweden. Whenever she would give me this piece of hard bread with caviar and raw garlic on top, I would feel significantly better as the day went on. She claimed that the reason as to why this home-remedy was so successful was due to the raw garlic being so concentrated and therefore was good at fighting off bacteria. Additionally, she claimed that because the piece of bread used was very hard and crisp, it created friction with the sore throat, which helped the scratchy and uncomfortable feeling often associated with colds.

 

Personal thoughts:

I always thought that this home-remedy was very strange because the ingredients did not completely agree with my personal taste. When I tried it for the first time when I was young, however, I found that it was actually extremely helpful and aided me in getting over my cold. Therefore, I will always keep this remedy with me because it is a tried and true way of fighting off a cold.

Nature and Garden Spirits

Nationality: Filipino, American
Age: 50
Occupation: Sales Order Manager
Residence: Fremont, CA
Performance Date: April 26, 2018
Primary Language: English
Language: Tagalog

The interviewer’s initials are denoted through the initials BD, while the informant’s responses are marked as AD.

BD: So tell me about the spirits that live in nature.

AD: So, my mother, in her house’s yard, there’s a swing outside and some grass. They say that there’s something that lives underneath the ground. Every time you have to be careful and not step on the roots, or you have to say “excuse me,” which in Tagalog is “tabi tabi po.”
Anyway, spirits that live there, outside and underground, and if you accidentally step on them and you don’t say excuse me, bad things happen.

BD: Like what?

AD: People get sick. And doctors don’t know why. Bad things like that. But when this happens, and it’s unexplainable by regular medicine, they call a man from the community and he does “tawas.” I don’t know what the term is in English. But only certain people can do it. This person who knows how to get the sickness out of your system. They use a bowl with water, and they use a candle. What they do is put the bowl in front of them and the person who is sick, the bowl between the two people. They light the candle, and pour the wax into the bowl of water. And it forms a shape. Whatever shape it forms—sometimes it’s in the shape of an animal—that’s the spirit that is harming the person.

 

Analysis: Growing up, I heard this belief often, because I am Filipino, and my grandmother’s yard was rumored to have some of the spirits in it—all nature does. Even now, when I step on tree roots, I whisper under my breath “tabi tabi po,” in hopes I will not be cursed. A more personal, in-depth look at the process of tawas can be found at: www.lifestyle.inquirer.net/177916/diagnostic-rituals/. The informant personally knows four people capable of tawas, proving it is not an uncommon practice, and many Filipinos still believe in both ideas—the initial superstition and the folk medicine that can cure transgressions by the superstition.