Informant Context: The informant is a nineteen-year-old female undergraduate student at the University of Southern California (USC).
Conversation Transcript:
Collector: “Could you share an example of tabooistic vocabulary you’d use in everyday life? Any indirect way you might reference an inappropriate topic. For example, instead of saying ‘we had sex’ one might say ‘we got to fourth base’.”
Informant: “Right. So like a euphemism?”
Collector: “Exactly.”
Informant: “I have a few for when I get my period. I’ll say ‘Miss Flow came to town this week.’ (laughs) Have you ever heard that one before?”
Collector: (laughs) “No, I haven’t!”
Informant: “I’ve also heard some people say ‘Japan has invaded’, you know because of the flag and its colors.”
Analysis: It was interesting to learn the creative ways other women reference their menstrual cycles. During my conversation with the informant, we were constantly laughing. The tabooistic phrases were funny because they aim only to be understood by a specific folk group (women of the female sex) who can personally identify with the menstruation process. For instance, the word “flow” in the first phrase is commonly used among women to describe bleeding during a period. The Japanese invasion phrase was comical since the country’s flag has similar imagery to blood spotting on a white pad. As members of the target folk group, the informant and I enjoyed these tabooistic phrases about menstruation.