Context— This story was part of the larger Navajo creation myth. It follows two monster slaying twins. It was told to me by a young man in Arizona when asked for his favorite stories. It comes after the twins have slain most of the monsters in the world, save for three.
“There’s only those three left– Old Age, Poverty, and Hunger. Each twin goes to their mother Changing Woman and asks– where can we find these monsters? Changing Woman won’t tell them, but the Wind does. They first go to find Old Age on a mountain. This wrinkly old woman who just laughs when they say they came to kill her. She asks them, “What will you do when I am gone? When all of you stop growing old and having children? No one will be there to pass the knowledge on.” And so the twins spare her.
“Next, the Wind tells them where to find Poverty – these two old bats living in the mountains in squalor, basically. They take and take everything people have until there’s nothing left, so the twins say they’ve come to kill them. They say, “Alright, if that is what you must do. But think, what will happen when we are gone? People would just go on using the same tools over and over. There would be no change. No betterment.” And so the twins decide to spare them too.
“Finally, the Wind tells them where to find Cold Woman, who freezes everything every winter. They find her on top of this winter mountain and they tell her the same thing – they have come to kill her. She only says, “If that is what you must do, then I will not stop you. But once I am dead, there will be no more winters. The land will get hot. Land and water will all dry up and people will die.” And finally, the twins decide to spare her too, leaving only these three monsters in the world.”
Analysis-= In this myth, twins confront three “monsters,” one by one. While it begins as a traditional heroic narrative of slaying the monsters, it quickly subverts these expectations. Instead of killing these monsters, the twins come to learn that they serve a unique purpose, making each encounter a moral lesson. Old Age does not just cause death– she brings wisdom and life, reminding the twins that without her, there would be no generational change or birth. Poverty is portrayed similarly– framed as a source of motivation rather than a monster. Finally, Cold Woman brings winter, something considered monstrous to the twins at first. Her warning that her death would upset the environment highlights core Navajo values of balance, nature, and cyclical life. Rather than eliminating all challenges to the Navajo people, this myth emphasizes that negative forces are as integral to harmony as sacred ones while also emphasizing interconnectedness (one monster cannot be killed without affecting the entire population), hardship, adaptation, and survival.
