Date of Performance/Collection: 4/14/17
Primary Language: English
Other Language(s): Marathi, Hindi
Informant KM is a sophomore studying Chemical Engineering at the University of California, Santa Barbara. She is of Indian descent and moved to America at a very young age; however, she is very proud of her Indian heritage and considers herself to be very knowledgeable in regards to Indian mythology and religion. She is also fluent in two Indian languages, Hindi and Marathi. This piece of folklore is her recitation of a very common Indian folktale to me (AK).
KM: Shivji and Parvati are married. Shivji is the God of destruction and one of the top 3 gods of Hinduism. Parvati is a big goddess and she’s an embodiment of the Indian God Devi. Parvati is showering and she wanted to be protected while she was in the shower, so she used the dirt of her skin to make Ganesh. And Gan, these men, are like little minion kind of looking things that stand outside the door, so Ganesh was standing outside the door. Then Shivji came, and it’s not really sure why and Shivji got really pissed and out of anger he cut Ganesh’s head off. Parvati got pissed, and she threatened to — like tear the world apart if Shiv doesn’t fix the situation. So Shivji went and decided to cut the head off the first thing he saw which was an elephant, and he placed it on the Gan’s head.
For reference (Ganesh):
AK: Woah… that’s a crazy story, anything else you wanted to add?
KM: Yeah, actually what’s controversial about this story is that the idea of her taking the dirt off her skin was the product of adulteration, or it wasn’t Shiv’s child which was why he was so pissed.
AK: Cool, similar questions again, where did you hear this story from?
KM: I heard this from multiple people, my grandma, mom, dad, and I’ve read about it.
AK: What does it mean to you?
KM: I like this story because it shows people as flawed, even Gods.
I personally enjoyed this story because I was very well acquainted with the God Ganesh, but I never knew his creation myth. For this reason, I thoroughly enjoyed this piece because I learned something very relevant to my own life. Obviously, I could have just researched his creation on my own, but it was very nice to hear the story verbally.