Category Archives: Customs

Customs, conventions, and traditions of a group

Polish Sausage Recipe

Nationality: Portuguese, Irish German
Age: 18
Occupation: Student
Performance Date: 22 April 2011
Primary Language: English

Stupid Pollack

1. 100% polish sausage

1. Fresh Bun

Bacon-wrap the dog, grill it, add yellow mustard, mac n’ cheese, grilled onioins, and a whole pickle.

This sausage is very important to Brennan, his dad started eating them in the fifties when hot dogs were in their prime. Back then Polish people were discriminated against and known to be stupid. Brennan said they named this dog the “Stupid Pollock” because it was as if some idiot had moronically put the ingredients together. Not that Brennan hates “Pollacks”, he just loves the sausage and respects the tradition. Brennan’s grandfather taught Brennan’s mom and now she makes them for Brennan whenever he comes home form school.

Brennan told this story with so much detail that it was clear he cherished both the sausages and the memories. It was a family secret, written down for the first time, and is a variation on the classic polish sausage. These factors in combination with the blaison populaire in the title make “Stupid Pollack’s” part of folklore. You can see other recipes like this throughout America, the hot dog and polish sausage are staples with many variations.

Tim Perille

18

1027 W. 34th St. Los Angele CA

Chinese Eating Habits- Seniority at the Dinner Table

Nationality: Chinese-American
Age: 18
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: April 25, 2011
Primary Language: Chinese
Language: English

The informant is an eighteen-year old student from Los Angeles. He was born in Taipei and received schooling in America. He had been studying in Taipei before moving back to the United States for university. He speaks Chinese and English and will be referred to in this transcript as “GS.”

GS: We, we Chinese people like to have, uh, a lot of family gatherings for, for dinner. Basically lunch and dinner we gather all the relatives in the house to have lunch and dinner in these big round tables and you pass the food. You don’t really pass the food, but the food is placed on this spinning table, the spinning table and then uh, people spin that to eat.

Interviewer: We call that a lazy Susan, what do you call it?

GS: Uh, we just call it, like, the spinning table.

GS: And then, um most of the time we get together to celebrate different phases in people’s lives or relatives coming back home. There’s lot of occasions where these, um, things, um, but one particular thing about this family eating at the round table is that I was always taught that elders are supposed to get their food first. So, let’s imagine you’re all sitting down at the table and then the food is there. I mean, naturally you’re really hungry so you want to dig in, but you can’t, you have to wait, in terms of seniority you have to wait for, let’s say your grandpa, of course the male, the grandpa to get his food, then the grandma, and then, you know the oldest uncle, the oldest- second, the oldest, like, it goes in like age as respect so the more, older someone is the more respected they are. And they get the food in that, in that order and um usually a kid, a young kid, might be the last one to get his food. Unless, you know, per, unless you know perhaps they might be celebrating his return from college or something, but even in that case the grandma will definitely get food first. Uh, also I know here in America there’s this thing where you wait for everybody to gather to the table before you start eating and then uh, to you know, circumvent that, or to escape that kind of thing, you can ask, ‘is it okay to eat first,’ and mostly they’ll reply yes, and then you can eat first, but in, um, back home you can’t do that, you have to wait until everybody is seated, you know, till the father, or the patriarch, the grandfather, you know, the head male figure, picks up his chopsticks, eats, and then everybody else can eat, and then everybody else digs in. So uh, this is really significant of this patriarchal society in uh, Taiwan or Chinese culture. The thing I was talking about was basically the very Confucian belief in (indistinguishable) piety where the older you are the more respect you have.

Again, GS here mostly explains the significance of seniority in a social event (such as dinner) in Chinese culture. The emphasis on age and gender is rarely deviated from, particularly in comparison to such habits in the United States.

As GS touched on, I found this system to be much stricter than for United States practice. In Chinese culture, while the child might be the last to get his food, they might also be able to exercise the least restraint of all the guests at the table. In American culture, thus, a small child might begin eating right away without any consequence. The strict adherence to social rules in a Chinese dinner thus reflects the strong value in tradition and discipline in that culture. The lack of deviation (and minimally so even on a special occasion) demonstrates how important these rules are. In addition, by my own interpretation, dinner is an incredibly important ritual of ingesting nutrition. The oldest in the family is not likely to have the greatest health, and thus eating is most important for them (as opposed to the younger family members, who can handle a short time without eating). Thus, this strict order addresses the nutritional needs of the people involved. This may also be influenced by the responsibility of bringing food for the table: It can be assumed that the patriarch has been providing food for the family for the longest time (via employment), and then the matriarch the second-longest (via food preparation). As such, this practice seems to be an exercise in rewarding the hardest workers, again instilling a sense of discipline at the dinner table. As food can be such a personal part of life (one very closely related to emotions), the values instilled here clearly represent a monumentally important facet of life in this culture.

Chinese Wedding Prank

Nationality: Chinese-American
Age: 18
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: April 25, 2011
Primary Language: Chinese
Language: English

The informant is an eighteen-year old student from Los Angeles. He was born in Taipei and received schooling in America. He had been studying in Taipei before moving back to the United States for university. He speaks Chinese and English and will be referred to in this transcript as “GS.”

And then, um, another tradition is that, which I never saw but I heard about was that the family and friends would basically try to get the couple into bed. So, like, after, um, after the banquet, you know, the couple might go home you know and have their what is usually considered their first time in bed together, okay, so the couple will be resting and then of course, all the family and friends will come knocking on the door, you know, and they burst in the door with like, drinks and, like, lots of chatter and they’re like, they’ll like have chaos in the party in the room and then the last thing they’ll do before they go away, usually be soon which is usually like after a few hours is make sure that the couple are in bed, like physically in bed under the sheets together and then they’ll leave. Thinking that they have done their duty of getting the couple together in, to have, you know, sex. So that’s two things I’ve, um, heard about Chinese weddings.

On the other hand, uh, the interrupting them when they’re in the room is also a prank, but it’s a prank geared towards you know getting the couple to be in bed. You know, to have sex. So it’s kind of like ensuring that they have sex. I mean, there’s like a focus on producing a child, uh, like after marriage in Chinese culture, I guess for every culture there is but especially in Chinese culture and having a son but, um, for this I think it’s to ensure that you’re making children and ensure that you guys are gonna, you know, have sex. I guess for more conservative families this might be a way of saying, okay now you can have sex, now that you’re married you can have sex.

I agree with GS’ explanation of the conservatism of Chinese culture informing the insistence that the couple produces children as quickly as possible after the marriage. In this tradition, the couple is not allowed to simply go to bed together: First the family must invade the home, as if to make their mark of familial values. The partying and games that follow seem to be suggestive of the life they hope the couple will be able to enjoy for themselves someday. Then the family must actually ensure that the couple is in bed together, as if an outside force was necessary to coerce the couple into reproduction. This oddly invasive part of the wedding ceremony reinforces how strongly the rest of the family feels about the continuity in their family. As GS explained, the continuity of the male line is incredibly important, so making sure the couple begins having children as soon as possible increases the chances of a boy being born.

Occupational Lore: Hooah

Nationality: American
Age: 23
Occupation: EMT, Social Worker, Army ROTC
Residence: Connecticut
Performance Date: 21 April 2011
Primary Language: English

White/Jewish

Fordham University/University of Southern California

Army ROTC, EMT, Social Worker

Military Social Work

English

Connecticut

21 April 2011

Folk speech/occupational folklore

“Hooah” (pronounced Who-uh)

As explained by HS:

“Hooah. Well that’s hard to explain…it sorta a word and sorta a sound. Only Soldiers use it, and it means a lot of things. It can mean “yes” or just to pump somebody up. I can’t recall the first time I heard it, all the cadets around mean were using it so often. I think the first time I heard it was before I joined ROTC when I was working with combat veterans at a VA back East. I know it’s a cliché, but it’s just an Army thing. By saying it your not only saying the word, your saying that your part of the Army, and that you follow a code of an organization bigger than yourself. I don’t really know where it originated, I think it was a war cry that we took from the British or something back in the day”

As a cadet of three years, I have had ample time to discuss with my peers the significance and origins of Hooah. Hooah is a short way to characterize the entirety of Army culture into one singular word. The origins of this example of occupational folk speech are largely unknown. In my time in ROTC, I have heard three prevailing myths concerning the origin of this word. The first was that it is a battle cry derived from “Huzzah,” a battle cry used by the British and then the newly independent American Soldiers following the Revolutionary War. The second origin myth is that it came from the Normandy beach landings during World War II. Supposedly, an Officer ordered a group of Soldiers to advance and take a gun position overlooking the beach. Not being in the same unit as the Officer, a Soldier turned and yelled, “Who. Us?” The Officer misunderstood the phrase and thought that it was some kind of motivating war cry and began using it in his unit. The third origin was that I was originally an acronym for the phrase “Heard. Understood. Acknowledged” (HUA). Over the years Soldiers changed the spelling to the phonetic form as it took on more complex meanings.

Beyond being a simple word, Hooah is a complex idea that has considerable meaning and importance in the Army beyond simply being a war cry. Hooah, in its simplest form, literally mean anything except “no.” It can be used to answer a question in the affirmative. Hooah is also affected by the tone and pronunciation of the word, making it mean different things. When spoken with hesitation it can be a one-word question. “Hooah?” When spoken in exasperation, similar to a sigh, it can show an uncertainty in an order or suggestion. “Hooah…” When broken down into two syllables and over emphasized, it can literally mean “whatever. I think what you just said is stupid.” “who-AH.” It can also be used as a replacement for the word “cool.” It is an linguistic identifier that the person who said it is somehow connected to the Army. The sheer variety of the ways that Hooah can be used is quite large, and its significance cuts across into the realm of ideas.

In other mediums, I have heard the word “Hooah” quite frequently. In the videogame Modern Warfare 2,  produced by Infinity Ward, the player plays a Ranger in a fictional invasion of the United States by Russia. During the game, the word “Hooah” is used frequently by the Army Soldiers, and exemplifies the many uses/meanings it can take.

Beyond just a word that can be used in conversations in a military setting, Hooah is also an attribute. Being Hooah, is a descriptive term synonymous with someone being hardcore or intense. Soldiers use it describe individuals or events that are considered “badass.” Saying someone is Hooah is similar to saying someone is very adept at being a Soldier. For example, if a Soldier can take apart a weapon and put it together while blindfolded, they could be described as Hooah. The hyperlink below shows a montage of clips from Soldiers being/doing Hooah things.

http://youtu.be/alTDrosNe7k

Tommy’s Run

Nationality: American
Age: 23
Occupation: EMT, Army ROTC, Social Worker
Residence: Connecticut
Performance Date: 24 April 2011
Primary Language: English

White/Jewish

Fordham University/University of Southern California

Army ROTC, EMT, Social Worker

Military Social Work

English

Connecticut

24 April 2011

Tommy’s Run

“The Tommy’s Run is an event that occurs every Spring semester for the USC Army ROTC program. Basically, the cadets from ROTC wake up really early one morning near the end of the spring semester, around 0430, and prepare to go on a run. The run starts at Cromwell field and goes all the way to Tommy’s, a chili burger joint in LA. We run in formation down the street, and cadets call cadences to pass the time and keep us in step. Tommy’s is something like 3 and a half miles away, it takes a little under an hour. We run really slowly so everybody can keep up. Those cadets who are injured travel in a van that follows us to make sure nobody gets hurt. Once at Tommy’s, each cadet is given a chilidog and a chiliburger to eat. Most people can’t finish, but are encouraged to eat as much as they can. After eating, we all start the 3 and a half mile run back. Its incredibly painful, and most cadets develop some sort of cramp. It’s pretty common to puke during the run. I was one of the cadets who puked during the run, I felt terrible for the rest of the day.”

When asked, HS states that the purpose of the Tommy’s Run is part mental test and part endurance test. It’s supposed to be painful, and extremely uncomfortable. She explains because it comes near the end of the year it is partially a celebration of finishing another year of class and ROTC. She also believed that the purpose of the event was to share another common experience that is different from the usual training that they conduct. She mentioned that after she completed the run she felt accomplished, because she didn’t quit even though she felt so sick. Besides being rewarding, HS commented that the Tommy’s Run was pretty fun. “I mean the run back totally sucked. But the start of it was kinda cool. People were driving by and honking their horns, and yelling encouraging stuff out their windows. Its something that I never want to do again, yet at the same time wouldn’t mind doing again.

As a member of ROTC as well, I find that HS beliefs about the significance of the event are for the most part correct. The run is supposed to be difficult, and stated plainly “really suck.” It’s a test, to see how committed individuals are to the tradition of the run. Cadets who purposefully don’t eat a lot, or throw away the food and claim they ate the food are looked down on. The event is important to ROTC because it is an event that is unique just to us as a group on campus, no one else does this. In ROTC, there is a strict no hazing policy. So for new cadets, the Tommy’s Run is the only thing that could be considered hazing. However, unlike other hazing rituals, all cadets take part. Unlike HS, who joined ROTC this year and had her first fountain run, I joined ROTC in my Sophomore year and have gone on three. As a Senior cadet, the event holds a bit more significance. Senior cadets often “talk up” the  event in order to scare cadets who have never done it before. It also represents the last time we are going to do this, and it serves as a measure of the new cadets abilities. One cadet ate two burgers and a chilidog and didn’t puke, a difficult enough feat without having to run three miles after. This event happened two years ago, and that story is still told to new cadets.