Hobo’s Castle

Text: 

In the suburbs of Chicago, there is a long-deserted building by a railroad that stands about ten stories tall. It has holes, its windows are broken, and its doors remain open. This building is called Hobo’s castle. There are hobos that live inside, and if you go in there and get caught by them, they’ll eat you!

Context: 

It’s probably called Hobo’s castle because its size makes it look like a castle from the outside and hobos would stay there in between hitching rides on trains back when it was first abandoned. There have been hobos living there since then. Parents would tell their children not to go there. So, obviously, the kids would all bike there and explore. Only the first floor was accessible, but the kids would explore it, all while poking each other to scare their friends and daring them to do things. The people living there would chase them out sometimes, which is likely what spurred the children to begin telling each other that if they got caught, they would be eaten. 

Analysis: 

A recently popularized phrase found online is “fuck around and find out”, which is to engage in an action that is usually risky, and usually results in an unpleasant consequence. The desire to fuck around and find out is unquenchable in children, and this legend came about because of this. Children always want to feel more like full humans when they can, as in many areas of life they are limited by rules even when they feel that they have the physical and mental capabilities to be on par with everyone else, even if this feeling is erroneous. Thus, when there is no one around holding them to rules, they like to break the rules that they don’t think are necessary. They also embellish stories of their lives to make them seem more interesting and with higher risks, like how they view those of adults. Thus, the hobos in the castle will eat them if they are caught, not merely tell them off.

Andre Jackson

Text:

Andre Jackson is a football player who grew up here, in the suburbs of Chicago. He was the size of King Kong, could lift 500 pounds, and most of all, he was a hell of a football player. You should be like Andre Jackson. 

Context: 

Andre Jackson was a real person who became a local legend while out of town because of being someone extraordinary for his area. He went to the University of Iowa, a D1 school, and played linebacker. 

The interviewee grew up not knowing Andre Jackson, but hearing the legends and that Andre was 5 years older than him. VL thought Andre sounded pretty cool, but didn’t think that much of him until Andre visited VL’s school in 7th or 8th grade and gave a talk about what his life as a D1 athlete looked like, as well as what path he had taken to get there. That, and especially Andre’s pure physical presence in the room, really spurred VL’s desire to follow in Andre’s steps and is why he ended up playing D1 football himself.VL later learned that one of his closest friends was Andre Jackson’s little brother.

 Andre was one of few people in that area to go to college, and he inspired VL and 6 of VL’s friends to do that as well, instead of doing what most would, which is graduate high school and go straight to working a job. He was different and he was special, which inspired others in the area to try and be that as well.

Analysis:

I think the idolization of Andre Jackson speaks to the hope for great success that his existence instilled into a community that was otherwise mostly resigned to their lives being rather ordinary. Other than this, I think the interviewee’s interpretation of the legend is pretty spot on. 

Lake Spirit

Text: 

There was once a young lady who drowned her baby in a lake. As punishment, she was cursed to the same fate of drowning, and now her spirit remains by the lake. She comes to haunt those who do bad things.

Context:

There were lots of Mexicans and Mexican Americans where I grew up, so this was your typical boogeyman story to tell kids so they won’t do bad stuff, just with a deeper connection to Mexico/home. 

Analysis:

In this text, I see the theme of karma/ the golden rule being enforced: you are treated differently based on how you have treated others. Water is also dangerous for younger children if they cannot swim, so stories like this one can help to keep them safe by instilling a fear of the water in them until they are older and capable of being safe when near a lake, or knowing how to swim. This story also gives authority to the fear it attempts to instill by establishing that the lady has already drowned her own child, so she would most likely have no qualms about drowning someone else’s child.

, , , , ,

吃瓜群众 – melon eating Crowd

Context: GZ parents said this whenever they were caught rudely looking at something like a car crash. It implied nosiness and rudeness.

Interpretation: The melon imagery is funny because a melon can be messy. Despite this inconvenience, the melon eating crowd happily eats their melon while not helping the person at harm. Instead, they are just watching the situation unfold. It explains the derogatory nature of the saying. 

畫蛇添足 (translation: to draw a snake with feet)

Content: 畫蛇添足 or drawing snake with feet

Context: GZ heard this from her parents about family members going the extra mile. While good intentioned, this often implied that the action was causing more inconvenience than benefit.

My interpretation: This a polite way way to tell someone to stop being extra. A snake is self-sufficient without legs. If anything the legs may hinder it’s efficiency.