Tag Archives: arrogance

Even Monkeys Can Fall from Trees

Original Phrase: 원숭이도 나무에서 떨어진다
Translation: Even monkeys can fall from trees.

K is a Korean American whose parents are of Korean ancestry. He is currently in college. He says that he had heard this proverb from his parents. This piece is memorable to him because he tries to take this message to heart when it comes to doing anything.

Context: This proverb came up in a discussion about proverbs. There was a back and forth between interesting proverbs and what they meant before this piece came up.

This proverb is very similar to other childhood proverbs in that it uses animals to teach children an important lesson in life. This lesson is that even the best, most specialized people can still fail. So do not be over confident. This is because monkeys are typically seen as adapted to living in trees. They spend all their time swinging from tree to tree, often looking like there isn’t a care in the world. In reality, however, these monkeys will still miss and fall from the tree. This message is pretty important to children as it teaches them to be humble about their skills. If you become arrogant and comfortable with your skills without being sufficiently cautious, you can still fail.

High School ‘Senior Punishment’ Legend

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: 4/4/2015
Primary Language: English

Informant (“A”) is a 19 year old, female from Rancho Santa Fe, California, and attends The University of Southern California. She is a Human Biology major.  She is of European descent and her family includes her mother, father, and older brother who attends college in Texas.  Informant has studied ballet for 17 years, including work in a professional company.

 

A: “My high school used to be a boarding school, the school is over 100 years old, so we had a lot of traditions.  First of all, the seniors have a rec room that they repaint each summer in their classes color.  It takes a ton of hard work and time and is kind of a sacred space for the seniors, and they take their positions of ‘guardians of the lawn and rec room’ very seriously.  There’s this legend about this guy named W who was this tiny, tiny 7th grader.   Anyway I guess one day he got a bunch of squirt guns and soaked some seniors who were sitting on the lawn.   The seniors of course got really mad and they chased after him and duct taped him to a tree.  I guess he like was there for hours too.  Just about every 7th grader knows this legend, and definitely knows to respect the seniors and their rec room and lawn.”

 

Analysis: The legend appears to reinforce the hierarchy maintained by the older students over the younger ones, showing that going against an established hierarchy leads to embarrassment. Her emphasis on the fact he was left for several hours plays into the fact that the punishment was quite severe for her perspective, and serves to show that forgetting one’s place in this hierarchy is an especially socially unacceptable offense.