Tag Archives: ghost

The Ghost on the Millstone

Nationality: China
Age: 72
Occupation: Painter
Residence: Shenyang, Liaoning, China
Performance Date: 4/18/2021
Primary Language: Chinese

Backgrounds:

YZ was born in the family of a high ranking military official of the Republic of China. After the Communist Party defeated the Nationalist Party, her family did not flee to Taiwan. Instead, they settled in a village in the northeastern part of China and became farmers. During the Cultural Revolution, her father was executed, and her mother married another man, also a farmer. YZ grew up and had a family in the village, and spent a large amount of time in her life as a farmer, until her grandson was born. Her son had a job and created a family in the city, and when her grandson was born, she moved into the city to help take care fo the kid.

YZ learned of this piece of folklore from the stories told by other villagers when she was growing up.

The informant shared this piece of folklore during a family dinner on Sunday when the family was chatting about ghosts.

The Main Piece:

YZ: Near “红带沟（Red Band Rift)” (the village where YZ grew up), there is a big millstone. Sometimes at night, you can see a white little creature running around the millstone, that is a small white ghost. You may not go near it, because if you get close to it, it will jump onto you body and tickles you to death.

The Grandson: Is it still there today?

YZ: No, it’s gone. I heard this story from other older villagers. They say that the small white ghost has disappeared after the war (Japanese Invasion and Chinese Civil War), probably the guns and bombs have scared it away.

Analysis:

This is a legend that is told among the villagers in Hongdaigou. According to YZ, this is either just a fact that happens, or just a story that is told among the people. I personally believe that, if it is a story that is made up, its purpose if to scare children so that they wouldn’t run around at they, when they’re supposed to go to bed.

This story also reveals the general belief of the villagers that destructions like wars and weapons, big noises, guns and bombs, as well as fires, may scare off ghosts.

The Drought Tomb

Leave a reply
Nationality: China
Age: 72
Occupation: Painter
Residence: Shenyang, Liaoning, China
Performance Date: 4/18/2021
Primary Language: Chinese

Backgrounds:

YZ was born in the family of a high ranking military official of the Republic of China. After the Communist Party defeated the Nationalist Party, her family did not flee to Taiwan. Instead, they settled in a village in the northeastern part of China and became farmers. During the Cultural Revolution, her father was executed, and her mother married another man, also a farmer. YZ grew up and had a family in the village, and spent a large amount of time in her life as a farmer, until her grandson was born. Her son had a job and created a family in the city, and when her grandson was born, she moved into the city to help take care fo the kid.

YZ learned of this piece of folklore from the stories told by other villagers when she was growing up.

The informant shared this piece of folklore during a family dinner on Sunday when the family was chatting about ghosts.

The Main Piece

If a woman dies and is buried when she is pregnant, it might happen that the kid in her womb will live although the mother is dead. The kid will climb out of the mother’s death body and stays inside of the tomb. If this happens around a village, the village will experience drought for years. The tomb is called a 旱包（drought tomb).

Analysis:

I think this piece of folklore reflects how the villagers understand natural disasters. They consider drought to be a result of a ghost-ish baby haunting the village.

This can also be linked to the concepts of life cycle: When a woman dies in a pregnancy, the “fruit” of her pregnancy, the baby, dies with her and, therefore, doesn’t come. This piece of folklore reverses this situation, so that the fruit of the pregnancy will come although the mother is dead. However, the absence of the “fruit” will occur in a difference realm– the actual fruits of the village will not come because of the drought. The drough will cause plants to die and therefore the fruits, what the farmers live on, will experience great loss.

The Legend of Captain Kidd’s Treasure – New England Legend

Nationality: American
Age: 49
Occupation: Owner of a Metal Decking Supplier
Residence: Danville, CA
Performance Date: April 19, 2021
Primary Language: English

Description of Informant

NM (49) is a Massachusetts native living in California. He commits to a regular exercise routine and owns/operates a metal decking supply firm. NM enjoys strategy games, world news/current events, and participates in a weekly chess match with friends. From 1970-1980 (his birth through elementary school), NM lived at 118 Andover Street, Wilmington, MA (the address is significant given the legend). Wilmington was a bit further inland, about 20 miles west of the Atlantic Ocean.

— 

Context of Interview

The informant, NM, is met in his garden by the collector, BK, his nephew. They speak poolside.

Interview

NM: Ah, there was a pirate legend when we lived in Wilmington. In the back of that house, there was a huge rock wall, and a cave at the bottom of it, and, uhh… the legend… and we would have people come and knock on our door, in Wilmington, to take their little metal detectors and walk around the backyard. Because the legend was that Bluebeard or Blackbeard or some old pirate was seen coming down the street with a chest and a couple slaves. And then he left that street with just the cart. With no slave, and no chest. So the legend was that he buried his treasure, killed the slaves to protect it, buried them with it, and that there’s treasure somewhere in that backyard. And the cave is called Devil’s Den. So we would have people looking for that treasure in our backyard every once in a while with their metal detectors. But obviously *laughing* none was ever found!

BK: Was there a ghost story associated with this legend?

NM: No. Just that story. That the slaves were killed to protect it. But yeah, we were never, as kids, nervous about being back there. I climbed pretty far into that cave but it had a dead-end. There was no treasure down at the bottom of it. It was just a dead-end, and extremely claustrophobic. You start getting really nervous when you’re surrounded by that much stone.

I wouldn’t be surprised— I’ve got to ask my mom if I’ve got the pirate’s name right… I think it was like Blackbeard or Bluebeard.

BK: Was your house in Wilmington close to the sea?

NM: *thinking* No! Yeah, what the heck was he [the pirate] doing in that area? Yeah like I said, we were a good 15-minute bike ride, 20-minute, hmm, maybe 15-minute car ride. So I don’t know what he would be doing that deep into, uh, suburban. Yeah, that raises a flag on that legend. Why he would go that far into suburbia to bury his treasure.

BK: When you say this was in your backyard… could you give me some sense of scale?

NM: That property was like an acre-and-a-half, I guess, and I think our property line probably ended above this rock wall. Y’know it was an old, 1800s type of house. Sort of victorian. Mainly people would go from just, near the cave, and wander within a 50 meters circle. Wandering around to see what they could— the trouble was there was a lot of magnetic rock in the area so *laughing* they got a lot of false… probably made them give up pretty quickly when they realized how much magnetic rock was around there and not finding anything worthwhile.

NM: If you were looking out the backdoor or the back window, you could’ve easily seen everything. It was probably about 100-feet from the backdoor to the face of the rock wall. And you could see the cave and… uhh… everything was pretty open.

BK: Would people ever come dig up your yard? Would your mom get upset about it?

NM: I don’t remember anybody doing any digging. I feel like they— they’re thing would go off. They might go a few inches deep and realize it was a rock. I’d have to ask them [my parents] if anybody ever got really serious about digging a hole. But I don’t remember ever going back there and seeing a big hole that somebody dug. I mean, by the time you were really looking where they were looking, it was woodsy. It wasn’t like our lawn. So, maybe they didn’t care, and maybe that’s why we didn’t know. Maybe they were digging holes, filling them in, covering them with leaves, and we just didn’t know.

BK: If you could figure out who the pirate was, that would be really helpful.

NM: I’ll ask them. I don’t know why I think they had a beard in it… but I’ll ask my mom.

Collector’s Reflection

It seems the pirate did not have “a beard in it” after all; Captain William Kidd is the legendary swashbuckler said to have hidden his treasure in Wilmington’s Devil’s Den cave. According to local legend, Kidd would frequent Harden Tavern. Today, the tavern is a preserved, victorian style home. NM’s mother used to volunteer there as a guide for tourists, and he has visited several times. Given Kidd’s seeming regular presence in the town, the idea of him burying his treasure there does not seem so far-fetched.

Contrary to NM, versions of this legend do account for a ghostly aspect. It is said that the slave Kidd murdered remained there in spirit; his ghost would move the treasure should anyone try to find it. 

I find the legend dubious, as (1) the supposed treasure has yet to be found, (2) I find it dubious that such an infamous seafarer would move his treasure so far inland, and (3) the original legend is based on an eyewitness account from children, who claimed to have seen Kidd’s oxcart move down the lane. Regardless, it’s a fun tale and an exciting piece of Wilmington, MA culture.

—

For another account of Captain Kidd’s legend, please see:

Neilson, Larz F. “Buried Treasure in Wilmington?: A Look Back at Wilmington of Yesteryear….” Wilmington Town Crier, 22 Dec. 2008. 

LINK: http://homenewshere.com/wilmington_town_crier/article_a807bfb2-2228-5cc0-b2de-647c2e04f97d.html 

Andy and the Ghost

Nationality: American
Age: 83
Occupation: Retired Professor
Residence: Louisiana
Performance Date: October 24, 2020
Primary Language: English

The Story (Over Zoom):
This story is about a little boy named Andy. And Andy was not very cooperative with his mother. He lived alone with his mother, and his mother became ill. She asked Andy to go to the well and get her a cool drink of water. And it was getting night time and Andy says “Nah, I’m scared to go to the well, there’s a ghost that lives in the well”. And his mom says “No, there’s no ghost that lives in the well”. But he wouldn’t go get her a cold drink of water. So that night when they went to bed, he was juuuuust about to sleep, when he heard this sound saying: “AAAAAAANDY I’m on my first step… AAAAAAAAAANDY I’m on my second step… AAAAAAAANDY I’m on your porch… AAAAANDY I’m in your house… AAAAAANDY I’m by your bed… AAAAAANDY I GOT YOU”. *lunges forward as if to grab me*

Context (as given by the informant):
The first time I remember that being played on me was when some of my cousins were visiting and they were three or four years older than what I was, and we were sitting on the front steps of the house where I grew up, and that was one of my early encounters with a ghost story.
It was told as a way to scare younger children.

Analysis:
This story serves two purposes, both as a joke to play on someone unaware, as the ending is a jump scare usually coupled with someone grabbing the listener, but also as a warning. The story tells us that because Andy didn’t listen to his mother and refused to get her water, he was haunted by a ghost. So there’s an element there about respecting one’s elders in addition to the comedic purpose of the tale.

The Ghost of Chloe

Nationality: American
Age: 57
Occupation: Professor (USC)
Residence: Los Angeles
Performance Date: October 24, 2020
Primary Language: English

The Story (over Zoom):
There’s a plantation called Myrtle’s that was a South Louisiana plantation outside of New Orleans that General Bradford, who was a famous general, owned. He, like many plantation owners, was sexually assaulting a slave in the house and her name was Chloe. So he had a relationship with Chloe. And Chloe got caught eavesdropping on the family. She was outside a room listening in, and to punish her they cut off her ears. Or maybe an ear. And so to get revenge she slowly poisoned the wife and children of the guy by, in the kitchen, poisoning food. And when she was caught doing that, she was killed, she was hung. And so, Myrtle’s plantation is said to still be haunted by her, if you go to the plantation in South Louisiana and go on tours, they’ll tell you about sightings of Chloe… And she had worn a scarf around her head after her ears were cut off, so y’know, you couldn’t see, and people knew the ghost was Chloe because the ghost has that green scarf on her head.

Context (as given by the informant):
When I was in middle school we did a tour of South Louisiana, a history tour where we went to different places, and that was one of the stories that we heard, that people regularly saw her ghost. If you take a tour there today they’ll tell you the story of Chloe.
The story is a way white guilt about the history of slavery gets manifest. It gets manifest in a way that is indirect, and frames Chloe as at fault.

Analysis:
The story is definitely intertwined with histories of oppression, and it both reflects and documents some of the injustices that occurred in the plantation era south. The use of the story as a tourist attraction is also interesting, as Myrtle plantation (and by association, Chloe) has been commercialized.