AGE: 56
Date_of_performance: November 27, 2024
Informant Name: Jongsoo Park
Language: Korean
Collector’s name: Sunghun Park
Nationality: South Korean
Occupation: Businessman
Primary Language: Korean
Other language: English
Residence: Busan, South Korea

Main description:

JP: It was 27 years ago when I was serving in the military in Gangwon Province. Then, a serious rainy season came for a while. I thought that this rainy season would reduce work because it was early on my duty at that time. 

However, with a lot of serious rain, I started to have more things to do. There were even floods and casualties. My unit started to help local firefighters and help restore small villages. The first thing I had to do was find the missing person. While traveling with Sergeant Park on a boat, I found what appeared to be a human head among the reeds. But Sergeant Park kept saying no, in an uncharacteristically hard-line manner. 

Later, when I told the other firefighters about this, one of them asked where it was. The next day, the firefighter who asked where he was went missing during a search operation. In the midst of shock, Sergeant Park kept muttering that the body in the water could not stand upright, and that it could be a ‘water ghost’ who wanted to ascend by making another victim when he got close. After a few days, the village recovered normally, but the firefighter was not found. Years later, the area still experiences strange drowning once in a while. Even today, the incident and something in the water keep popping up in my mind every time I visit again. 

INFORMANT’S OPINION:

MP: Do you think the weird thing you witnessed during the finding missing person process was really a water ghost or do you think there’s a more substantial explanation?

JP: I’ve been thinking since it happened that it really was a water ghost. Given what I saw and the firefighter’s disappearance since I brought it up, I don’t think those two things can happen by accident. And even the Sergeant Park’s claim about the water ghost, I think what I saw that day was really a water ghost and why the firefighter who was going to check it went missing. 

PERSONAL INTERPRETATION: 

The story is deeply related to the ‘water ghost’ that has been discussed a lot since ancient times in Korea. These events, such as seeing a head among reeds, the disappearance of a firefighter, and the warning of Sergeant Park, are other supernatural phenomena that JP cannot understand. The core of many ghost stories is the soul trapped in a certain place for a certain reason, and repeated drownings in this area might be the proof of this. The story as a whole really suggests that JP has witnessed supernatural warnings linked to the local faith.