Monthly Archives: May 2018

Doors and Windows Saying

Nationality: American
Age: 18
Occupation: Student
Residence: San Diego, CA
Performance Date: April 23, 2018
Primary Language: English

The interviewer’s initials are denoted through the initials BD, while the informant’s responses are marked as PH.

PH: Every time that I’m blocking something, specifically when I’m like walking by the television and my mom is watching TV and then I get distracted, and I start watching, and I’m standing in front of the television, and she says “you’re a better door than window!” Like, “please move, you’re blocking my way.” But it’s like a cute thing that she says.

BD: Did she get it from anywhere?

PH: I don’t know! I think it is a normal saying, and I think her mom used to say it to her, but I’m not sure.

Analysis:
This piece of folklore is a very lighthearted metaphor. I have never heard it before, but it does make an awful lot of sense. It is interesting how the informant’s mother had likely heard it from her own mother, and I speculate this saying may be relegated to only their family. The use of doors and windows draws the mind to think of houses and buildings, which may be an effect the metaphor is going for.

Taiwanese Death Practices

Nationality: Taiwanese
Age: 21
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: April 23, 2018
Primary Language: English
Language: Taiwanese

The interviewer’s initials are denoted through the initials BD, while the informant’s responses are marked as MW.


MW: If a person dies, we have to not eat meat. Because our religion is Buddhism. They believe that you have to clarify yourself, as a family, so that your family member that died will go to heaven.

BD: You can’t eat meat for how long?

MW: I think for at least 30 days.

BD: Does only your family do this?

MW: It’s not only just my family. I think all Taiwanese families, and probably Chinese families too. For seven days we will turn on the lights, after they died, we believe that their spirit will come back. The light needs to be on so they can see. We also have to clean the front doorway, like with no shoes, so that they can walk into the house. Another thing we do is put coins at the door because we believe there is a God controlling the money, and he can walk in. But this one we do all the time.

BD: Not just after someone died?

MW: No, all the time for good luck.

 

Analysis:
This conversation had quite a few folk beliefs, some regarding death, some about good luck. It is rooted in Buddhism, according to the informant, and it is interesting how food is related to death in this way. The Providence Zen Center.  says the time period should be 49 days, for people to “check their consciousness and digest their karma,” http://providencezen.org/49-day-funeral-ceremony.

Don’t Point at the Moon

Nationality: Taiwanese
Age: 21
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: April 23, 2018
Primary Language: English
Language: Mandarin

The interviewer’s initials are denoted through the initials BD, while the informant’s responses are marked as MW.

MW: My mom told me not to point at the moon. I don’t know why, but she said that if you point at the moon with your hand, your ear will get cut off.

BD:Where did your mom get this belief?

MW: Her mom told her, like my grandma.

BD: Your mom’s from Taiwan, right?

MW: But my grandma is from China.

BD: Is this belief common? Like, do other people believe in it?

MW: I think it’s common, in Taiwan.

 

Analysis:
Upon researching this piece of folklore further, I found that there is a story that accompanies this belief. The goddess of the moon is angered when she is pointed at, because that is disrespectful to her. As a punishment, she will cut off the pointer’s ear in their sleep. A Taiwanese publication includes this belief in list of some more surprising superstitions: http://focustaiwan.tw/news/afav/201603200005.aspx.

City Kid Morals

Nationality: African American
Age: 23
Occupation: Marketing, Artist
Residence: Oakland, CA
Performance Date: April 18, 2018
Primary Language: English

The interviewer’s initials are denoted through the initials BD, while the informant’s responses are marked as WC.

WC: This is just—a, a little banter between different moral codes that exist within my own consciousness because I come from an environment in which the law of the land may be one thing, but how I feel on the inside is an entirely different set of morals. To survive this environment, you do have to adopt the law of the land. The saying goes “the boys outside are takin’ lives, but can’t run and hide. Say if you’re scared, go to church, but they’ll put me in the dirt if I testify.” Which basically just means that things happen that may be a little scary but you’re living in an environment that if you try to tell on somebody because something scares you, the scariest thing possible can probably happen to you. That level of paranoia kinda, maybe sometimes will guide people away from their nature. You know? Because there’s usually problems that we want to solve, but people run from problems because they don’t want more problems.

BD: Did you come up with this?

WC: No, the words I came up with, but the idea is something that has existed generations before I was even a twinkle in my parents’ eyes.

 

This is the second piece of folklore I collected from this particular informant, and it is interesting how his folk beliefs seem to center around karma and attitudes towards what will happen in the future and what is under one’s own control. This particular belief is one that stems from his life growing up in Oakland, where he witnessed a lot of violence and crime. He did not want to share specifics or allow me to record, but he did relate that it was rough growing up in the inner city, and as a result he coined this saying, which embodies a few of the ideas and “rules” of growing up in such a place.

 

Creative Karma

Nationality: African American
Age: 23
Occupation: Marketing, Artist
Residence: Oakland, CA
Performance Date: April 18, 2018
Primary Language: English

The interviewer’s initials are denoted through the initials BD, while the informant’s responses are marked as WC.

WC: This other theory that my father received from my grandfather, and it’s very simple, I think many people share this same perspective. He believes—because my father is a creative, and my grandfather was a creative and a professor—that when he gets a new or innovative idea, and they speak it into the universe but they do not act on it, it opens the door and someone within a very short time span will act on that idea and receive all the credit for it. Like my dad wrote music. He would write a song and sing it for people and let them hear it, but never actually record the song and put it out there. The he’d hear a song eerily similar on the radio. This theory basically teaches you to act on your ideas and instincts that you have. And honestly I can’t say they’re wrong!

BD: So you would say you believe this theory too?

WC: Yeah, I have evidence in the universe that I’ve thought about things that didn’t in fact begin to manifest, and then it manifested without me.

Analysis:
While this is a bit of a downer belief, it does push those who believe it to execute their ideas. It is interesting how it runs through a family with creative vocations and modes of thought. It is likely they would not have held onto this belief if they had not been in the arts.