Author Archives: Sofia Gonzalez

Cheers

Nationality: Mexican
Age: 25
Performance Date: April 16, 2017
Primary Language: English

“When You cheers you have to make eye contact or you’ll have bad sex for seven years.”

My informant does not remember where she heard this superstition, but he does however practice this whenever he gives someone a “cheers” with a drink. She told me this superstition at a very casual party/dinner setting. This piece of folklore is humorous  and was probably told to make people look you in the eye for a “cheers” as a sign of respect. I do not think this superstition is true.

Two by Two

Nationality: Mexican, White
Age: late 30s
Performance Date: April 1, 2017
Primary Language: English

“My Grandmother always used to say, the things you do two by two will come back to you one by one”

This proverb was told to me by a friend of a relative of mine at a party. My informant learned this saying from her grandmother. My informant does not know the meaning of this proverb. I think this saying means that the things or decisions we make influenced by our friends and peers may come back to haunt us in the end. This saying reminds me of the Hindu concept of Karma and the saying,” What goes around, Comes back around.”

Lunar Eclipse and a Red Towel

Nationality: Mexican
Age: 26
Performance Date: April 1, 2017
Primary Language: English
Language: Spanish

“During a lunar Eclipse, You’re supposed to put a red towel on your belly to protect the baby”

My informant learned this piece of folklore from his parents who were practitioners of this. My informant himself never tried it on his child and never knew why his parents did it. He shared this with me when the topic of pregnancy superstitions came up. This piece of folklore was very interesting to me and made sense because of all the connections that a lunar eclipse has to women, pregnancy and fertility that we learned in class. I also thought it was weird that the superstition says particularly a red towel. This reminded me of Vaz de Silva’s argument that the color red usually symbolizes women and fertility in folklore.

Red Ribbons on Fruit Trees

Nationality: Mexican
Age: 26
Performance Date: April 1, 2017
Primary Language: English
Language: Spanish

“My parents used to tie red ribbons on the fruit trees during an eclipse… it was I don’t know…  so that the trees wouldn’t die, supposedly like lunar events like would or an eclipse and stuff would mess with the harvest of that.”

My informant learned this practice from his parents who were practitioners of this themselves. We were discussing the color red and what it had to do with lunar eclipses. There seems to be a connection with lunar eclipses, pregnancy, and fruit. I believe that  fruit may symbolize a women’s fertility and that is why the red ribbon somehow protects the fruit from dying, just as the color red may protect an unborn baby from dying.

Passover

Nationality: Israeli
Age: 18
Performance Date: April 16, 2017
Primary Language: English
Language: Hebrew

Okay so the story of Passover is… umm and interesting one. So it goes like this, there’s the jews and they live in Israel and they’re  all under the rule of the Pharaoh and they’re all commanded as slaves to build all the pyramids and they’re like “Na ah we ain’t havin’ that” so one day  Moses says that he’s gonna take his people out of  Egypt if the Pharaoh doesn’t let them free and the Pharaoh says “No you’re not” so he doesn’t, he doesn’t let them free, and Moses takes his, the people, the Jewish people in Egypt and brings them to the … umm… to the sea and then according to the story, the sea splits in half  and they walk through the middle  and then it closes after they’re all through and they escape Egypt and all of the Egyptians chasing them get drowned in the sea so… that’s a pretty not… totally… you know like a folklore story.

Eli learned the story of Passover, a Jewish festival/Holiday at Hebrew school and from his family. Being Jewish, this story is very important to Eli and his family as they had just celebrated Passover. He shared this story with me as we and another friend were talking about the Jewish religion and I asked him to share a piece of folklore with me. I enjoyed hearing him talk about the story of Passover. I was familiar with the story before, but Eli made it sound  more casual, real and humorous.

For other versions of this narrative/ritual, see The Bible (Exodus 12:1-30)