Category Archives: Folk Beliefs

Brujo

Nationality: Salvadoran
Age: 51
Occupation: Service coordinator
Residence: North Hills, California
Performance Date: 04/20/17
Primary Language: Spanish
Language: English

This is a true story about magic:

“Your great uncle was a brujo (Witch). And he had killed someone. It was from my mom’s side of the family, I don’t know. My mom was small and lived with the mother of the uncle. The uncle had a fight with a neighbor, and killed them. The police were looking fro him at this point. He went to go visit my Aunt Rosa. She asked him what he had done. He asked if he could stay there for awhile. The police came looking for him. They asked if a man had entered the house. The police entered the house to search. My aunt responded no. He was in the kitchen and there was a bunch of bananas. He had transformed himself into the bananas. My Aunt asked where he had gone, and she saw him fall to the ground as bananas and transform into a man and leave.”

My informant is a service coordinator. She likes to help people. She also migrated from El Salvador to the United States. Most of her stories are from her mother or personal experiences.

I talked to my informant over coffee in our house.

It is interesting to hear a story explaining how our family comes from a line of witches. Another interesting thing is how the story changed from the last time I heard it. I have always wondered why my great uncle would turn into bananas. It is always interesting to learn about your family history.

 

Yellow String

Nationality: USA
Age: 22
Occupation: Student
Residence: USA
Performance Date: April 5th, 2017
Primary Language: English
Language: Chinese

“The informant wears a yellow string tied around her wrist. It was given by her mom for luck.”

After thoughts: The strings are called blessing cords and used in Buddhism practice. In the traditional practice, the Lama ties a knot in the cord and blows a mantra into it which makes a blessing. This allows you to take your teacher with you wherever you go. This is similar to many other religious traditions where the teacher is associated with spiritual blessings. They are meant to touch your body and purify any negative mantras.

“Gua sha” or “Coining”

Nationality: USA
Age: 22
Occupation: Student
Residence: USA
Performance Date: April 5th, 2017
Primary Language: English
Language: Chinese

“My uncle used to use a coin to scrape his skin whenever he wasn’t feeling well.”

The informant was born in the United States, but her family moved from China and celebrated Chinese holidays.

After thoughts: “Gua sha” is a traditional Chinese medical treatment where the person scrapes their skin to produce light bruising. This is believed to release the elements from injured areas and stimulate blood flow and healing. This can be seen in other societies such as in Vietnamese and Indonesian cultures.

Belly Button Story

Nationality: USA
Age: 19
Occupation: Student
Residence: USA
Performance Date: April 23rd, 2017
Primary Language: English
Language: Chinese

“My mom kept me and my sister’s umbilical cord stump and put it together in a box. Apparently this means that we will have a good relationship in the future.”

The informant was born in Taipei, and grew up in Shanghai. The informant’s mother heard this from her mother.

After thoughts:

Qigong

Nationality: USA
Age: 19
Occupation: Student
Residence: USA
Performance Date: April 23rd, 2017
Primary Language: English
Language: Chinese

“When I was young, whenever I had a stomach ache, my mom would always press on different areas on my stomach and tell me it will feel better because of “qigong.”

The informant was born in Taipei, and grew up in Shanghai.

After thoughts: “Qigong” which means “Life Energy Cultivation” is a holistic system of breathing, and body posture used for health and spirituality. It has roots in Chinese medicine and philosophy and is viewed as a practice to balance the energy in the body. It dates back to ancient Chinese culture, especially in traditional Chinese medicine for preventative and curative functions.